Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-hylättyjen hiilikaivosten päästämä metaani,
-ġenerat mill-metanju li ħareġ minn minjieri tal-faħam abbandunati;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c) hylättyjen hakijoiden nimet ja hylkäysperusteet.
(ċ) l-ismijiet ta'applikanti li ma ntlaqgħux u għalfejn ma ntlaqgħux;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ehdotuspyynnÖn yhteydessÄ hyvÄksyttyjenja hylÄttyjen hankkeiden toteuttaminen
implimentazzjoni ta’ proposti li rnexxew u dawk li ma kellhomx suĊĊess
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hylättyjen kalastusvälineiden poistaminen merenpohjasta haamukalastuksen torjumiseksi;
tneħħija ta’ tagħmir tas-sajd mitluf f’qiegħ il-baħar sabiex jikkumbatti l-ghost fishing;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) hylättyjen ehdokkaiden tai tarjoajien nimet sekä hylkäämisperustelut;
(b) l-ismijiet tal-kandidati jew ta'dawk li jagħmlu l-offerti li ma ntagħżlux u għalfejn dawn ma ntagħżlux;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hylättyjen ehdokkaiden tai tarjoajien nimet sekä näiden hylkäämisen perusteet,
l-ismijiet tal-kandidati jew l-offerenti miċħuda u r-raġunijiet għaċ-ċaħda tagħhom,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-hylättyjen ehdokkaiden tai tarjoajien nimet sekä näiden hylkäämisen perusteet,
-l-ismijiet tal-kandidati jew ta'dawk li jippreżentaw offerti irrifjutati u r-raġunijiet għar-rifjut tagħhom,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pilottihanke, jossa tutkitaan hylättyjen kalastusvälineiden poistamista natura-alueilta.
proġett bi prova biex tiġi nvestigata l-possibilità li jitneħħa tagħmir tas-sajd minn uħud mis-sîti natura 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) jos todistushakemukset on hylätty:
(b) jekk l-applikazzjonijiet għal-liċenzji ġew irrifjutati:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: