Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuuluvat näiden tautien viralliseen ilmoitusjärjestelmään;
huma inklużi f’sistema uffiċjali għan-notifikazzjoni ta’ dan il-mard;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuuluvat näiden tautien viralliseen ilmoitusjärjestelmään, ja
huma inklużi f’sistema uffiċjali għan-notifikazzjoni ta’ dan il-mard, u
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osallistuminen yleissopimuksen mukaisesti kiellettyjen tai ankarasti säänneltyjen kemikaalien ilmoitusjärjestelmään
partiċipazzjoni fin-notifika ta'kimiċi projbiti jew imrażżna strettament taħt il-konvenzjoni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tiedot, jotka on toimitettava sihteeristölle kielletyistä tai ankarasti säännellyistä kemikaaleista, jotka eivät kuulu pic-ilmoitusjärjestelmään
tagħrif li għandu jiġi trasmess lis-segretarjat dwar kimika projbita jew imrażżna strettament li ma tikkwalifikax għan-notifika tal-pic
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. eläinlääkintää käsittelevä alaryhmä keskusteli myös käytännön seikoista, jotka koskevat färsaarten ottamista mukaan eläintautien ilmoitusjärjestelmään (adns), ja sopi siihen liittyvistä menettelyistä.
2. is-sottogrupp veterinarju ddiskuta wkoll dettalji prattiċi ta'l-inklużjoni tal-gżejjer faroe fis-sistema ta'notifikazzjoni tal-mard ta'l-annimali u qabel fuq il-modalitajiet ta'dan l-involviment.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
p tämän yleissopimuksen mukaisen ilmoitusjärjestelmän käsittely,
- il-maniġġjar tas-sistema tan-notifiki ta' din il-konvenzjoni,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: