Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- autoimmuunihepatiitti, aikaisempi autoimmuunisairaus tai immunosuppressiohoito
- mard tat- tirojde li kien jeżisti minn qabel, sakemm ma jistax ikun ikkontrollat bi trattament
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nykyinen immunosuppressiohoito (mukaan lukien suuret kortikosteroidiannokset).
terapija immunosuppressiva kurrenti (inklużi dożi għoljin ta ’ corticosteroids).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immuunivajausta aiheuttaa esim. pahanlaatuinen kasvain tai immunosuppressiohoito, mutta muitakin syitä on.
rotarix għandu jingħata b’ prekawzjoni lil individwi b’ kuntatti mill- qrib immunodefiċjenti, bħal individwi b’ tumuri malinni, jew b’ xi mod ieħor immunokompromessi jew individwi li jkunu fuq terapija immunosoppressiva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tähän riskiryhmään kuuluvat ne potilaat, joilla ensimmäisen simulect- annoksen kanssa annettava immunosuppressiohoito joudutaan keskeyttämään ennenaikaisesti esim. elinsiirron peruuntumisen tai siirteen menetyksen takia.
dawn huma pazjenti li, wara l- ewwel għoti ta ’ simulect, l- immunosoppressjoni li kienet qed tingħata fl- istess ħin kellha titwaqqaf kmieni minħabba, per eżempju, li t- trapjant ma sarx jew minħabba li t- trapjant intilef minn kmieni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunosuppressiohoitoa saavilla potilailla tai immuunivajauspotilailla riittävä vaste voi jäädä saavuttamatta.
wieħed jista ’ jistenna li f' pazjenti li qiegħdin jieħdu kura immunosoppressiva jew f' pazjenti li għandhom immunodefiċjenza, ir- rispons mixtieq jista ’ ma jintlaħaqx.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.