Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- insuliiniherkkyyden paraneminen (esim. stressitekijöiden poistumisesta johtuen)
- sensittività akbar għall- insulina (e. ż. permezz tat- tneħħija ta ’ fatturi stressanti),
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- insuliiniherkkyyden paraneminen (esim. stressitekijöiden poistumisesta johtuen),
- sensittività akbar għall- insulina (e. ż. permezz tat- tneħħija ta ’ fatturi li jikaġunaw tensjoni),
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samankaltaisten kehon rasvamuutosten myötä insuliiniherkkyyden on todettu parantuvan pioglitatsoni hoidon aikana.
tibdiliet simili fid- distribuzzjoni tax- xaħam fil- ġisem b’ pioglitazone saru flimkien ma ’ titjib fis - sensittività għall- insulina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoitotasapainon parantuessa ja sen seurauksena insuliiniherkkyyden lisääntyessä, saattaa annostuksen säätäminen edelleen olla tarpeen.
meta l- kontroll metaboliku jitjieb u tiżdied is- sensittività għall- insulina, aktar tibdil fis- sistema tad - dożaġġ jista ’ jkun meħtieġ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
parantuneen insuliiniherkkyyden seurauksena ovulaation palautumista saattaa ilmetä potilailla, jotka ovat anovulatorisia insuliiniresistenssin vuoksi.
b’ riżultat ta ’ titjib ta ’ sensittivita` mill- insulina, tista ’ terġa tibda l - ovulazzjoni f’ pazjenti li huma anovulatorji minħabba reżistenza għall- insulina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
23 homa- analyysi (homeostasis model assessment) osoittaa, että pioglitatsoni parantaa sekä beetasolujen toimintaa että lisää insuliiniherkkyyttä.
analiżi homa juri li pioglitazone itejjeb il- funzjoni taċ- ċellola beta kif ukoll iżid is- sensittività għall - insulina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: