Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* markkinoille tulon jälkeisessä käytössä
konfużjoni, alluċinazzjoni
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haittavaikutuksia todettiin markinoilletulon jälkeisessä seurannassa.
dawn huma avvenimenti identifikati waqt is- sorveljanza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• oppisopimuskoulutuksessa ja peruskoulun jälkeisessä koulutuksessa olevat
• apprentisti u persuni f’tagħlim bbażat fi skola sekondarja;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veren takrolimuusijäännöspitoisuuksia tulee tarkkailla elimensiirron jälkeisessä vaiheessa.
il- livelli ‘ trough ’ ta ’ tacrolimus fid- demm għandhom ikunu mmonitorjati matul iż- żmien ta ’ wara t- trapjant.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seuraavia haittavaikutuksia on esiintynyt markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa.
il- ġrajjiet avversi li ġejjin ukoll ġew irrappurtati f' każijiet rari ħafna waqt sorveljanza wara l- bejgħ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lisäksi pyritään vastaamaan selkkausten jälkeisessä tilanteessa olevien maiden erityistarpeisiin.
b'żieda ma' dan, għhandhom ikunu indirizzati l-ħtiġiet speċifiċi ta' pajjiżi li ħarġu minn konflitt.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän kysymyksen tarkastelua jatketaan vuoden 2013 jälkeisessä yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksessa.
qiegħda ssir iżjed riflessjoni fuq dan il-punt filkuntest tar-riforma post-2013 talpolitika agrikola komuni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän muutoksen vaikutus riippuu pankkien sijoitussalkun koostumuksesta kriisin jälkeisessä ympäristössä.
-- l-ibbażar tal-ħlas għall-pożizzjonijiet tat-titolizzazzjoni fil-ktieb tal-kummerċ fuq ilpiżijiet sempliċi eżistenti tar-riskju għall-ktieb bankarju.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* valmisteen markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa havaitut haittatapahtumat (esiintymistiheys tuntematon)
* effetti mhux mixtieqa identifikati matul studju wara l- bejgħ (frekwenza mhux magħrufa):
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- yksityiskohtia myyntiluvan jälkeisistä seurantatutkimuksista mukaan lukien tietoa
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.