Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksujärjestelmien ja arvopaperien selvitysjärjestelmien kitkaton toiminta on välttämätöntä myös euromääräisille rahamarkkinoille sekä yleensäkin kansallisille ja kansainvälisille rahoitusmarkkinoille ( kuten valuutta -, arvopaperija johdannaismarkkinoille ) .
it-tħaddim bla xkiel kemm tas-sistemi tal-pagament kif ukoll tas-sistemi tas-saldu ta » titoli hu wkoll kruċjali għat-tħaddim tas-suq monetarju tal-euro u , b' mod aktar ġenerali , għal swieq finanzjarji nazzjonali u internazzjonali oħra ( bħal swieq tal-kambju , tat-titoli u tad-derivati ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samalla, ottaen huomioon automaattisten sulkeutuvaan nettoutukseen liittyvien oikeuksien käytön merkityksen yhtäältä järjestelmän kannalta ja toisaalta kansainvälisillä rahoitusmarkkinoilla toimivien, järjestelmän kannalta merkittävien luotto- ja rahoituslaitosten kannalta, on eu: n tasolla tarpeen keskustella sulkeutuvan nettoutuksen soveltamisesta rahoituslaitoksiin otc-johdannaismarkkinoilla laajemminkin eikä pelkästään vakuusjärjestelyjen yhteydessä.
fl-istess ħin, minħabba s-sinjifikat sistemiku ta » l-eżerċizzju ta » drittijiet ta » close-out awtomatiċi kontra kreditu sistemiku sinjifikanti u istituzzjonijiet finanzjarji li joperaw fi swieq finanzjarji internazzjonali, hemm bżonn ta » diskussjoni usa » fil-livell ta » l-ue fuq l-applikazzjoni ta » dispożizzjonijiet fuq close-out netting għal istituzzjonijiet finanzjarji fis-suq ta » derivativi over-the-counter, u mhux biss fil-kuntest ta » arranġamenti kollaterali finanzjarji.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: