Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kÄÄnnÖskeskuksen henkilÖkunta
personal taĊ-Ċentru
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kÄÄnnÖskeskuksen pÄÄasiallinen toiminta
l-attivita` prinĊipali taĊ-Ċentru
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kÄÄnnÖskeskuksen panos icti:ssÄ.
kopja ta’ din il-policy paper kienet ġiet mqassma lillimpjegati kollha.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) lähde: käännöskeskuksen talousarvio.
(4) fonti: baġit taċ-Ċentru.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 5 0 2luxemburgissa toimivan käännöskeskuksen palvelut
2 5 0 2servizzi taċ-cdt fil-lussemburgu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
käännöskeskuksen hallintoneuvoston lausunto, 22.3.2006.
opinjoni tal-bordamministrattiv taċ-Ċentru tat-22/03/2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tulo-ja
dikjarazzjoni tad-dħul u ta'l-infiq taċ-Ċentru ta'traduzzjoni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kuten mainitsin, käännöskeskuksen pyörät pyörivät tehokkaasti.
fost dawn, jien naħseb li l-aktar ħaġa importanti hija bidla fil-fokus tagħna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käännöskeskuksen yhteisön kasvilajikevirastolle toimittamat palvelut pysyivät vuonna
is-servizzi pprovduti miċ-Ċentru lil l-uffiċju komunitarju tal-varjetajiet ta’ pjanti baqgħu stabbli fl-2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisestä
dwar l-għeluq tal-kontijiet taċ-Ċentru tat-traduzzjoni għall-korpi tal-unjoni ewropea għas-sena finanzjarja 2010
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulot, jotka saadaan käännöskeskuksen osallistumisesta yhteisön ohjelmiin.
dħul mill-parteċipazzjoni taċ-Ċentru ta'traduzzjoni fi programmi komunitarji.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
käännöskeskuksen kääntäjät saivat mielenkiintoisen haasteen keskittyä tavallisiin kansalaisiin.
sfidainteressantigħat-tradutturitaċ-Ċentrukienil-bżonnlijikkonċentrawfuqiċ-ċittadin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käännöskeskuksen perustamisasetuksen (ey) n:o 2965/94 12 artikla.
l-artikolu 12 tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 2965/94 li jistabilixxi ċ-Ċentru ta'traduzzjoni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hyväksyy euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisen;
japprova l-għeluq tal-kontijiet taċ-Ċentru tat-traduzzjoni għall-korpi tal-unjoni ewropea għas-sena finanzjarja 2010;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 1 7 1 -käännöskeskuksen käännöspalvelut -12000 -— -5812,80 -
1 1 7 1 -servizzi amministrattivi taċ-Ċentru ta'traduzzjoni -12000 -— -5812,80 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1 1 7 2 -käännöskeskuksen palvelut luxemburgissa -50000 --50000 -
1 1 7 2 -servizzi taċ-Ċentru ta'traduzzjoni tal-lussemburgu -50000 --50000 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
1 1 7 1 -luxemburgin käännöskeskus (hallinnolliset asiat) -140000 -50000 --
1 1 7 1 -Ċentru għat-traduzzjoni lussemburgu (kwistjonijiet amministrattivi) -140000 -50000 --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: