Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idea käytännössä
tament lill-utent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilanne käytännössä
is-sitwazzjoni fil-prattika
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) toteuttaminen käytännössä
(ċ) implimentazzjoni prattika
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
euroopan työllisyysstrategia käytännössä
2.kisbiet importanti tas-sei5
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että
persuni li ġew assigurati f’iżjed minn pajjiż wieħed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miten tämä käytännössä tapahtuu?
allura kif taħdem?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) käytännössä vailla mineraaliepäpuhtauksia.
(b) prattikament ħielsa minn impuritajiet minerali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kansainvÄlisen merioikeuden soveltaminen kÄytÄnnÖssÄ
l-implimentazzjoni operattiva tad-dritt internazzjonali tal-baħar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
katsotaanpa, mitä tämä tarkoittaa käytännössä.
naraw kif dan jaħdem fil-prattika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. viisumisäännöstön yhdenmukainen soveltaminen käytännössä
7. l-applikazzjoni armonizzata fuq il-livell operattiv tal-"kodiċi dwar il-viżi"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kuinka natura 2000 toimii käytännössä?
kif se taħdem in-natura 2000
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j taattua kokoontumisvapautta kunnioitetaan käytännössä”.
d jagħtu d-dritt tal-vot lill-immi-granti f’ċerti kundizzjonijiet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) mitä ”innovaatiolla” tarkoitetaan käytännössä?
2. x’kien isser il-kunċett ta’ ‘innovazzjoni’ fil-prattika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debate europe toimii käytännössä seuraavasti:
b’mod konkret, hija għandha l-missjonijiet li ġejjin:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
näitä strategioita toteutetaan yhä enemmän käytännössä.
dawk listrateポiji g│andhom jitqieg│du dejjem aktar fil-prattika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tästä seuraa käytännössä kaikissa tapauksissa kolorektaalisyöpä.
polipi li għandhom il- mutazzjoni apc jesprimu cox- 2 iżżejjed u jekk jitħallew mhux trattati, dawn il- polipi jibqgħu jiffurmaw u jikbru fil - kolon u fir- rettum b’ riżultat ta ’ 100% żvilupp ta ’ kanċer kolorettali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
käytännössä yhteistyö tapahtuu seuraavia toimia toteuttamalla:
f'termini prattiċi ko-operazzjoni tieħu l-forma tal-:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• miten eriytetty järjestelmä voisi toimia käytännössä?
• kif jista’jiġi implimentat l-impenn msy fis-sajd imħallat filwaqt li jiġi evitat ir-rimi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käytännössä edunsaajamaat olivat kuitenkin oppineet aiemmista kokemuksistaanvainvähän.
madankollu,fil-prattikal-pajjiżiftit kienu tgħallmu minn dawnl-esperjenzi preċedenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumppanuustyöskentelyä käytännössä: hankkeen vetäjän chris farrisin mietteitä
il-ħidma ta’ sħubija l-prattika: riessjoni personali ta’ chris farris, ilmaniġer talproġett
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: