Você procurou por: kiellettävä (Finlandês - Maltês)

jäsenvaltioiden on kiellettävä
l-istati membri għandhom jipprojbixxu:

asbestin käyttö ruiskuttamalla on kiellettävä.
l-applikazzjoni ta'l-asbestos permezz ta'proċess ta'bexx għandha tiġi pprojbita.

-kiellettävä pysyvästi (liite ii); tai
-definittivament ipprojbiti (l-anness ii),

jäsenvaltioiden on kiellettävä ketään manipuloimasta markkinoita.
l-istati membri għandhom jipprojbixu lil kull persuna milli tinvolvi ruħha f'manipulazzjoni tas-suq.

jäsenvaltioiden on kiellettävä seuraavanlaisen lihan tuonti:
l-istati membri għandhom jiprojbixxu l-importazzjoni ta’:

-kiellettävä ajoneuvojen myynti, rekisteröinti ja käyttöönotto
-għandhom jipprojbixxu l-bejgħ, ir-reġistrazzjoni jew id-dħul fis-servizz tal-vetturi,

jäsenvaltioiden on kiellettävä lajin synchytrium endobioticum hallussapito.
l-istati membri għandhom jipprojbixxu ż-żamma ta'kulturi ta'synchytrium endobioticum.

2. jäsenvaltioiden on kiellettävä muuntajien täyttäminen pcb:llä.
2. l-istati membri għandhom jipprojbixxu it-tiżjid tat-transformers bil-pcbs.

b) evättävä rekisteröinti ja kiellettävä myynti ja käyttöönotto.
(b) jirrifjutaw ir-reġistrazzjoni u jipprojbixxu l-bejgħ u d-dħul fis-servizz.

-kiellettävä kaikki luettelon i aineiden suorat päästöt;
-għandhom jipprojbixxu kull skarikar dirett ta'sustanzi fil-lista i,

jäsenvaltioiden on kiellettävä lietteen käyttö tai sen toimittaminen käyttöön:
l-istati membri għandhom jipprojbixxu l-użu tal-ħama jew il-provvista ta'ħama għall-użu fuq:

jäsenvaltioiden on kiellettävä 2 artiklassa säädetyssä kiellossa tarkoitettuja henkilöitä:
l-istati membri għandhom jipprojbixxu lil kull persuna soġġetta għall-projbizzjoni stabbilita fl-artikolu 2 milli:

tupakanpoltto, sylkeminen, syöminen ja juominen on kiellettävä näkyvin kyltein;
li jkollhom murija sinjali f'pożizzjoni prominenti li jipprojbixxu t-tipjip, bżieq, l-ikel u x-xorb;

jäsenvaltioiden on kiellettävä tuoreen lihan tuonti muista kuin liitteessä mainituista laitoksista.
l-istati membri għandhom jipprojbixxu l-importazzjoni ta'laħam frisk minn stabbilimenti ħlief għal dawk elenkati fl-anness.

jäsenvaltioiden on kiellettävä tuoreen lihan tuonti laitoksista, joita ei mainita liitteessä.
l-istati membri għandhom jipprojbixxu l-importazzjoni ta'laħam frisk li ġej minn stabbilimenti li mhux imniżżla fl-anness.

kansanterveyden suojelemiseksi olisi 2-metyyli-m-fenyleenidiamiinin käyttö kiellettävä,
billi, sabiex tkun protetta s-saħħa pubblika, hemm bżonn li jkun ipprojbit l-użu ta'2-methyl-m-phenylenediamine;

jäsenvaltioiden on kiellettävä lippunsa alla purjehtivilta aluksilta punasimpun kohdennettu kalastus kyseisestä päivästä alkaen.
minn din id-data l-istati membri għandhom jipprojbixxu s-sajd dirett għar-redfish minn bastimenti li jtajru l-bandiera tagħhom.

tämän vuoksi emakoiden pitäminen siten, että niiden liikkumista jatkuvasti rajoitetaan, olisi kiellettävä.
iż-żamma ta' majjali f’għeluq ristrett b'kontinmu għandu għalhekk ikun ipprojbit.

(5) erilaisten yhteisön tukien myöntäminen samaan patologisten riskien hävittämishankkeeseen on myös kiellettävä.
(5) l-akkumulazzjoni ta'għajnuna komunitarja għall-istess skema biex jiġu eliminati r-riskji patoloġiċi fl-akwakultura, iridu jkunu projbiti.

erityisesti olisi kiellettävä sellaiset rankaisevat vahingonkorvaukset, jotka johtavat liiallisen korvauksen suorittamiseen vahingon kärsineelle kantajaosapuolelle.
b’mod partikolari, danni punittivi, li jwasslu għal kumpens żejjed lill-parti attriċi tad-dannu li jkun sar, għandhom ikunu pprojbiti.