Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiinteäkorkoisissa huutokaupoissa ekp voi kuitenkin päättää jonkin tietyn vähimmäismäärän tai- osuuden jakamisesta kullekin tarjouksentekijälle.
however, the ecb may decide to allot a minimum amount/ ratio to each bidder in fixed rate tenders.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kiinteäkorkoisissa huutokaupoissa vastapuolten tulee ilmoittaa tarjouksissaan rahamäärä, jolla ne haluavat käydä kauppaa kansallisten keskuspankkien kanssa( 25).
in fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks( 25).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( 25) kiinteäkorkoisissa valuuttaswapeissa vastapuolen on ilmoitettava kiinteänä pidettävä valuutan määrä, jolla se haluaa käydä kauppaa eurojärjestelmän kanssa.
( 25) in fixed rate foreign exchange swaps, the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the eurosystem is to be stated.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
joukkolainat ovat joko kiinteäkorkoisia tai vaihtuvakorkoisia arvopapereita, joiden alkuperäinen maturiteetti on vähintään yksi vuosi.
dan hu magħmul mill-president u l-viċi-president tal-bĊe u mill-gvernaturi tal-banek ċentrali nazzjonali ta » l-istati membri kollha ta » l-ue.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: