Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seerumin kreatiniinitason nousua ja/ tai akuuttia munuaisten vajaatoimintaa on havaittu.
Ġew osservati żidiet fil- livell tal- kreatinina fis- serum u/ jew indeboliment renali akut.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaisten vajaatoiminta ja munuaisensiirto: hoidettaessa munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita suositellaan seerumin kalium - ja kreatiniinitason säännöllistä seurantaa.
indeboliment renali u trapjant tal- kliewi: meta irbesartan bms jintuża f’ pazjenti b’ indeboliment renali, hija irrikmandata osservanza perjodika tal- livelli tal- potassju u tal- krejatinina fis- serum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muutamalla potilaalla havaittiin lisäksi kohonnutta verenpainetta (mukaan lukien hypertensiivinen kriisi), seerumin kreatiniinitason nousua ja neurologisia oireita.
barra dan, f’ xi wħud minn dawn il- pazjenti kienu osservati pressjoni għolja (inkluż kriżi ipertensiva), krejatinina għolja, u sintomi newroloġiċi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaisten vajaatoiminta ja munuaisensiirto: hoidettaessa aprovel- valmisteella munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita suositellaan seerumin kalium - ja kreatiniinitason säännöllistä seurantaa.
indeboliment renali u trapjant tal- kliewi: meta aprovel jintuża f’ pazjenti b’ indeboliment renali, hija irrikmandata osservanza perjodika tal- livelli tal- potassju u tal- krejatinina fis- serum.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaisten vajaatoiminta joillakin verenpainepotilailla, joilla ei ole aiempaa ilmeistä munuaisverisuonisairautta, on tavattu yleensä pientä ja ohimenevää veren urean ja seerumin kreatiniinitason nousua, varsinkin kun ace - estäjiä on annettu samanaikaisesti diureetin kanssa.
indeboliment fil- funzjoni renali xi pazjenti bil- pressjoni baxxa li ma deherx li kellhom mard vaskulari eżistenti fil- kliewi qabel żviluppaw żidiet fil- livelli ta ’ urea fid- demm u tal- kreatinina fis- serum, ġeneralment minuri u mhux permanenti, speċjalment meta impedituri għal enżimi li jikkonvertu angiotensin ingħataw flimkien ma ’ dijuretiku.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caelyxillä tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa todettiin 410 munasarjasyöpäpotilaan alaryhmässä kliinisesti merkitseviä laboratorioarvojen muutoksia, kuten kokonaisbilirubiiniarvon nousua (yleensä potilailla, joilla oli maksametastaaseja) (5%) ja seerumin kreatiniinitason nousua (5%).
f' kategorija partikolari 410 pazjenta b' kanċer ta ’ l- ovarji, l- abnormalitajiet tal- laboratorju klinikament sinifikanti li seħħu f' provi kliniċi b’ caelyx kienu jinkludu żieda ta 'bilirubin totali (ġeneralment f' pazjenti b' metastasi fil- fwied) (5%) u żjieda fil- livelli ta ’ krejatinina fis- serum (5%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.