Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekp toteaa , että direktiiviehdotus todennäköisesti lisää hallinnollisia vaatimuksia , joista aiheutuu todennäköisesti liitännäiskustannuksia infrastruktuureille ja asianomaisille viranomaisille .
huwa nnutat li x' aktarx id-direttiva proposta se toħloq rekwiżiti amministrattivi addizzjonali li x' aktarx se jkollhom spejjeż assoċjati għall-infrastrutturi u l-awtoritajiet rilevanti .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edellä 4 artiklan c alakohdassa tarkoitetun erityistavoitteen osalta komissio arvioi myös lainantakausvälineen vaikutusta pankkilainojen saamiseen sekä kulttuurialan ja luovien alojen pk-yrityksille, mikro-organisaatioille sekä pienille ja keskisuurille organisaatioille aiheutuvia liitännäiskustannuksia.
fir-rigward tal-objettiv speċifiku msemmi fil-punt (c) tal-artikolu 5, il-kummissjoni għandha tivvaluta wkoll l-effetti tal-faċilità ta' garanzija fuq l-aċċess għas-self bankarju u l-ispejjeż assoċjati għall-smes u l-organizzazzjonijiet mikro, żgħar u ta' daqs medju fis-setturi kulturali u kreattivi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tästä syystä otettiin oikaisujen muodossa asianmukaisesti huomioon erot kuljetus-, vakuutus-, käsittely-, lastaus- ja liitännäiskustannuksissa, rahoitus- ja pakkauskuluissa, palkkioissa ja hyvityksissä, kun se oli aiheellista ja perusteltua.
għan dan l-għan, ingħatat konċessjoni xierqa f’forma ta’ aġġustamenti għad-differenzi fl-ispejjeż tat-trasport, l-assigurazzjoni, l-immaniġġar, it-tagħbija u l-ispejjeż anċillari, l-ispejjeż finanzjarji, l-ispejjeż tal-ippakkjar, il-kummissjonijiet u r-rifużjonijiet fejn applikabbli u ġġustifikat.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: