Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varmista, että oranssi kärki on kiinnitetty kunnolla liuotinruiskuun!
kun ċert li l- għatu tat- tarf ta ’ lewn oranġjo huwa mwaħħal sew mas- siringa tas- solvent!
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ota uusi neula annospakkauksesta ja kiinnitä se tyhjään ruiskuun samalla tavoin kuin aiemmin liuotinruiskuun (katso d.
Ħu labra ġdida mit- trej u waħħalha mas- siringa l- vojta bl- istess mod bħas- siringa tas- solvent (ara d.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liitä männän kärki liuotinruiskuun pistämällä kärki ruiskun korkin aukkoon ja painamalla ja pyörittämällä kärkeä tiukasti kunnes se on varmasti kiinni korkissa.
waħħal il- planġer ta ’ wara tas- siringa tas- solvent billi ddaħħal il- planġer fil- ftuħ tat- tapp tas - siringa u timbotta u ddawwar il- planġer b’ mod sod sakemm tkun daħlet f’ postha b’ mod sod fit - tapp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huolehdi, ettei mikään pääse koskettamaan ruiskun kärkeä. • ota uusi neula annospakkauksesta ja kiinnitä se tyhjään ruiskuun samalla tavoin kuin aiemmin liuotinruiskuun (katso d.
oqgħod attent li ma tħalli xejn imiss mal- ponta tas- siringa. • Ħu labra ġdida mit- trej u waħħalha mas- siringa l- vojta bl- istess mod bħas- siringa tas- solvent (ara d.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pakkaus, jossa on 12 injektiokuiva- ainepulloa, 12 esitäytettyä liuotinruiskua, 12 easymix- liitintä liuottamista varten ja 12 injektioneulaa.
pakketti ta ’ 12 vjali ta ’ trab, 12 siringi mimlijien lesti għal l- użu ta ’ solvent, 12 easymix adaptors għal rikostituzzjoni, u 12 labar għall- injezzjoni
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: