Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luoteis-atlantti
atlantiku tal-majjistral
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luoteis-venäjällä.
« fl-ewropa kollha huwa l-lag ladoga.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) luoteis-skotlanti.
(1) fil-majjistral ta’l-iskozja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interreg iiib luoteis-eurooppa
interreg iiib il-majjistral ta’ l-ewropa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10–11.(2) luoteis-atlantin kalastusjärjestö.
10-11.(2) organizzazzjoni tas-sajd fl-atlantiku tal-majjistral.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luoteis-atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis-ja täytäntöönpanotoimenpiteistä
li jistabbilixxi miżuri ta'konservazzjoni u ta'infurzar li japplikaw fiż-Żona regolatorja ta'l-organizzazzjoni tas-sajd ta'l-atlantiku tal-majjistral (nafo)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
luoteis-atlantin kalastusjärjestö (nafo)http://www.nafo.int/
indian ocean tuna commission (iotc/ctoi) (kummissjoni għat-tonn taloċean indjan)http://www.iotc.org/english/index.php
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksi esimerkki tasa-arvokumppanuudesta löytyy seftonin kunnasta luoteis-englannista.
l-evalwazzjonijiet juru li l-parteċipanti huma entużjasti ħafna dwar il-proċess.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luoteis-atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvÄÄ tulevaa monenkeskistÄ yhteistyÖtÄ koskeva yleissopimus
il-konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multi-laterali fil-ġejjieni dwar is-sajd fl-atlantiku tal-majjistral
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
luoteis-atlantin kalastusjärjestön hyväksymän yhteisen kansainvälisen tarkastusohjelman soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
l-iskema ta'spezzjoni internazzjonali konġunta, adottata mill-kummissjoni tas-sajd tan-nafo fl-10 ta'frar 1988, minn hawn 'ilquddiem riferuta bħala "l-ispezzjoni", għandha tapplika fil-komunità.it-test ta'l-iskema hija mehmuża ma'dan ir-regolament.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
euroopan talousyhteisön tekemästä luoteis-atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevasta yleissopimuksesta
li jirrigwarda l-konklużjoni mill-komunità ekonomika ewropea tal-konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multilaterali futura dwar is-sajd fl-atlantiku tal-majjistral
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(1) luoteis-atlantin kalastusjärjestö.(2) koillis-atlantin kalastuskomissio.
(1) l-organizzazzjoni tas-sajd ta' l-atlantiku tal-majjistral.(2) kummissjoni tas-sajd ta' l-atlantiku tal-grigal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vesiviljelyä ja yhteistä kalastuspolitiikkaa käsittelevien kahden valmisteluryhmänjäsenistäja asiantuntijoista koostunut valtuuskunta vieraili galician alueella luoteis-espanjassa.
f’seduta pubblika li se ssir fit-23 ta’ marzu fil-kese, ir-relatur issur edgardo iozia, il-kollegi tiegħu mis-sezzjoni ten u l-par-tijiet ikkonċernati mistiedna, ser jiddiskutu kif l-impjiegi eżistenti jistgħu jsiru aktar ekoloġiċi kif ukoll kif jistgħu jinħolqu impjiegi ekoloġiċi ġodda. (ak)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoitosuunnitelmia on tehty myös luoteis-atlantin valtioiden kanssa makrillista, mustakitaturskasta ja atlantin-skandinavian sillistä.
sar ukoll qbil fuq pjanijiet malpajjiżi ġirien fl-atlantiku tal-majjistral rigward l-iżgombru, il-putassu u l-aringa atlanto-skandinava.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) luoteis-atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä (29. toukokuuta).
minnaħa tiegħu, wara proposti mingħand ilkummissjoni, ilkunsill adotta regolament li jistabbilixxi (6
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luoteis-atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä
li qiegħed ċertu miżuri ta'konservazzjoni u treġġija għar-risorsi tas-sajd fil-medda regolatorja kif imfisser fil-konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multilaterali futura dwar is-sajd fl-atlantiku tal-majjistral
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tämä järjestö nimetään luoteis-atlantin kalastusjärjestöksi, jäljempänä "järjestö", ja sen tehtävät ilmaistaan tässä yleissopimuksessa.
din l-organizzazzjoni għandha tkun magħrufa bħala l-organizzazzjoni tas-sajd ta' l-atlantiku tal-majjistral, minn issa 'l quddiem imsejħa "l-organizzazzjoni", u għandha twettaq il-funzjonijiet iddikjarati f'din il-konvenzjoni.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luoteis-atlantin kalastusjärjestö on laatinut grönlanninpallaksen hoitosuunnitelman vuodeksi 2005. atlantin tonnikalojen kansainvälinen suojelukomissio puolestaan on laatinut atlantin itäisten osien ja välimeren tonnikalan hoitosuunnitelman vuodeksi 2007.
l-organizzazzjoni tas-sajd tal-atlantiku tal-majjistral fasslet pjan għall-ħalibatt tal-grinlandja fl-2005; il-kummissjoni internazzjonali għall-konservazzjoni tat-tonn tal-atlantiku żviluppat pjan għat-tonn tal-pinna blu tal-atlantiku tal-lvant u tal-mediterran fl-2007.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luoteis-kroatiassa asukaskohtainen bkt oli keskimäärin reilut 61 prosenttia eu:n keskiarvosta, kun se oli itä-kroatiassa vain niukat 34 prosenttia.
fır-re�jun i li fir-rati ta’ impjieg �eneralment baxxi g�adhom lura, il-proporzjon ta’ dawk b’età bejn 25-34 tnejn l-o�ra kienu corse u mecklenburg-vorpommern sena b’edukazzjoni terzjarja kien 8 punti per�entwali il-�ermanja).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nämä velvoitteet liittyvät erityisesti luoteis-atlantin kalastusjärjestön (nafo) tai koillis-atlantin kalastuskomission (neafc) toimintaan.
dan huwa l-ka∆b'mod partikolari fil-qafas ta' l-organizzazzjonijiet tas-sajdta' l-atlantiku tal-majjistral (nafo) jew tal-kummissjonitas-sajd ta' l-atlantiku tal-grigal (neafc).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: