Você procurou por: maataloussopimuksesta (Finlandês - Maltês)

wto:n maataloussopimuksesta johtuvien velvoitteiden noudattamisen osalta viitejakson päättyminen ei vaikuta vientitodistusten voimassaoloon.
fir-rigward tal-konformità mal-obbligi skont il-ftehim tad-wto dwar l-agrikoltura, it-tmiem ta’ perijodu ta’ referenza ma għandux jaffettwa l-validità ta’ liċenzji tal-esportazzjoni.

tämän artiklan soveltaminen ei rajoita niiden tiukempien sääntöjen soveltamista, joita jäsenvaltiot ovat antaneet euroopan unionin toiminnasta tehdystä sopimuksesta ja wto:n maataloussopimuksesta johtuvien velvoitteiden noudattamiseksi.
dan l-artikolu għandu japplika mingħajr preġudizzju għal regoli aktar restrittivi adottati mill-istati membri f’konformità mat-tfue u mal-obbligi skont il-ftehim tad-wto dwar l-agrikoltura.

13. perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyissä sopimuksissa sovittujen määrällisten rajoitusten noudattaminen taataan viitejaksolle myönnettyjen, kyseisiin tuotteisiin sovellettavien vientitodistusten perusteella. maataloussopimuksesta johtuvien velvoitteiden noudattamisen osalta viitejakson päättyminen ei vaikuta vientilisenssien voimassaoloon.
13. konformità mal-limiti fuq il-volumi li jirriżultaw minn diversi ftehim konklużi skond l-artikolu 300 tat-trattat għandha tiġi żgurata fuq il-bażi taċ-ċertifikati ta'esportazzjoni maħruġa għall-perjodi ta'referenza stabbiliti fih u li huma applikabbli għall-prodotti in kwestjoni. fir-rigward tal-konformita ma'l-obbligi li jirriżultaw mill-ftehim dwar l-agrikoltura, it-tmiem ta'perjodu ta'referenza m’għandux jaffettwa l-validità tal-liċenzji ta'esportazzjoni.

perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvien määrällisten rajoitusten noudattaminen taataan viiteajanjaksoille myönnettyjen, kyseisiin tuotteisiin sovellettavien vientitodistusten perusteella. wto-maataloussopimuksesta johtuvien velvoitteiden noudattamisen osalta viiteajanjakson päättyminen ei vaikuta vientitodistusten voimassaoloaikaan.
osservanza tal-limiti ta'volum li jirrisultaw mill-ftehimijiet konklużi bi qbil ma'l-artikolu 300 tat-trattat għandha tiġi żgurata fuq il-bażi tal-liċenzi ta'esportazzjoni maħruġa għall-perjodi ta'riferenza li japplikaw għall-prodotti konċernati. rigward konformita ma'l-obbligazzjonijiet li jinħolqu skond il-ftehim ta'l-odk dwar l-agrikolatura, l-iskadenza ta'perjodu ta'riferenza m'għandhiex taffettwa l-validita ta'liċenzi ta'esportazzjoni.

kansainväliset maataloussopimukset
il-ftehim agrikolu internazzjonali