Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
munuaiskivitauti *, vesimunuainen *, munuaiskoliikki *
nefrolitjasi *, idronefrosi *, kolika renali *
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaiskivitauti, suurentunut veren kreatiniini
nefrolitjasi, żieda fil -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
munuaiskivitauti uupumus flunssan kaltainen sairaus kuume
għeja kbira mard bħal dak ta ’ l - influwenza deni
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haittavaikutukset, mukaanlukien munuaiskivitauti, voivat johtaa hoidon keskeyttämiseen.
reazzjonijiet negattivi, inkluż nefrolitjasis, jistgħu iwasslu għall- waqfien tal- kura.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
melko harvinaiset munuaiskivitauti, verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve harvinaiset munuaisten vajaatoiminta
mhux komuni nefrolitajasi, ematurja, pollakurja rare insuffiċjenza renali
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaiskivitauti ja tubulointerstitiaalinen nefriitti munuaiskivitautia on esiintynyt indinaviirihoidon aikana aikuis - ja lapsipotilailla.
nefrolitjasis u nefrajtis tubulointerstizjali kien hemm fejn seħħet in- nefrolitjasis bit- terapija ta ’ indinavir f’ pazjenti adulti u t- tfal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaiskivitauti reyataz- hoitoa saavilla potilailla on esiintynyt munuaiskivitautia (ks. kohta 4. 8).
88 Ġiet irrapportata nefrolitjasi f’ pazjenti li jirċievu reyataz (ara sezzjoni 4. 8).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tuntematon: munuaiskivitauti, johon saattaa liittyä munuaisten vajaatoiminta tai akuutti munuaisten vajaatoiminta; pyelonefriitti; interstitiaalinen nefriitti, johon liittyy joskus indinaviirikiteitten kertymistä.
mhux magħruf *: nefrolitjasis, f’ xi każijiet b’ insuffiċjenza renali jew insuffiċjenza renali akuta; pajlonefrite; nefrite interstitjali, xi kultant marbut ma ’ depożiti ta ’ kristalli ta ’ indinavir.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indinaviiripitoisuuksien nousu voi johtaa munuaiskivitautiin
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.