Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siklosporiini, p- glykoproteiinin estäjä, ei kuitenkaan pienentänyt sitagliptiinin munuaispuhdistumaa.
madankollu, cyclosporine, impeditur ta ’ p- glycoprotein, ma naqqasx ir- rata ta ’ eliminazzjoni ta ’ sitagliptin mill- kliewi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
probenesidi kilpailee doripeneemin kanssa munuaisten tubulaarisesta erityksestä ja vähentää doripeneemin munuaispuhdistumaa.
probenecid jikkompeti ma ’ doripenem għas- sekrezzjoni tubulari tal- kliewi u jnaqqas it- tneħħija ta ’ doripenem mill- kliewi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiatsidit vähentävät litiumin munuaispuhdistumaa, joten hydroklooritiatsidin käyttö saattaa suurentaa litiumtoksisuuden riskiä.
l- eliminazzjoni ta ’ lithium mill- kliewi titnaqqas mit- thiazides, għalhekk ir- riskju ta ’ tossiċità b’ lithium tiżdied b’ hydrochlorothiazide.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oletettavasti myös muut lääkeaineet, jotka erittyvät aktiivisesti munuaistiehyistä, voivat pienentää metaboliitin munuaispuhdistumaa.
huwa mistenni li mediċini oħrajn li huma mneħħija mill- ġisem permezz ta 'passaġġ attiv mill- kliewi, jistgħu wkoll inaqqsu t- tneħħija ta' dan il - prodott tal- metaboliżmu mill- kliewi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
42 munuaispuhdistuma on 3- 3, 5 ml/ min.
42 ġisem kollu u renali huma 157- 176 u 3- 3. 5 ml/ min, rispettivament.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.