Você procurou por: pakokaasupäästöjä (Finlandês - Maltês)

pakokaasupÄÄstÖjÄ koskevat vaatimukset
rekwiŻiti tal-emissjonijiet tal-egŻost

b. moottorien pakokaasupäästöjä koskevat olennaiset vaatimukset
b. rekwiżiti essenzjali għall-emissjonijiet tal-egżost minn magni ta’ propulsjoni

tämän direktiivin mukaiset pakokaasupäästöjä koskevat vaatimukset;
ir-rekwiżiti għall-emissjonijiet tal-egżost ta’ din id-direttiva;

liitteessä i olevassa b osassa esitettyjen pakokaasupäästöjä koskevien vaatimusten osalta:
fir-rigward tar-rekwiżiti għall-emissjonijiet tal-egżost stabbiliti fil-parti b tal-anness i:

"b. moottorin pakokaasupäästöjä koskevat olennaiset vaatimuksetmoottorin on täytettävä seuraavat pakokaasupäästöjä koskevat olennaiset vaatimukset:
(g) "il-familja tal-magna".: it-tqassim ta'l-magni mill-fabbrikant, li, permezz tad-diżinn tagħhom, huma mistennija jkollhom karatteristiċi simili ta'spurgar u li jikkonformaw mal-ħtiġiet ta'emissjoni ta'din id-direttiva;

valmistajan toteuttamilla teknisillä toimenpiteillä on voitava varmistaa, että pakokaasupäästöjä rajoitetaan tehokkaasti tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden säännösten mukaisesti ajoneuvojen tavanomaisen elinkaaren ajan tavanomaisissa käyttöolosuhteissa.
il-miżuri tekniċi li jieħu l-manifattur għandhom ikunu tali li jiġi żgurat li l-emissjonijiet mit-tailpipe jkunu effettivament limitati, skont dan ir-regolament u l-miżuri implimentattivi tiegħu, tul il-ħajja normali tal-vetturi f’kundizzjonijiet normali ta’ użu.

-kaikkiin koekäyttöihin osallistuviin aluksiin asennetaan laitteet, joiden tuloksia ei voida väärentää ja joilla jatkuvasti mitataan savutorvien kautta johdettavia pakokaasupäästöjä, ja laitteita käytetään koko koekäytön ajan,
-il-bastimenti kollha involuti jiġu mgħammra b'tagħmir protett mit-tbagħbis għas-sorveljanza kontinwa ta'emissjonijiet ta'gass miċ-ċumnija u jużawh matul il-perjodu ta'prova kollu;

12) lisätään liitteessä x olevaan 5.3 kohtaan alakohta seuraavasti:"pakokaasupäästöjä koskevien vaatimusten mukaisuuden arvioimiseksi on sovellettava liitteessä xvii määriteltyä menetelmää."
2. fejn jidħlu d-diżinn u l-kostruzzjoni tal-prodotti msemmija fl-artikolu 1(1)(a), il-fabbrikant tad-dagħjsa jew ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu stabbiliti fil-komunità għandhom japplikaw il-proċeduri li ġejjin għal kategoriji tad-diżinn tad-dgħajjes a, b, Ċ u d kif imsemmija fis-sezzjoni 1 ta'l-anness i. a:

2. pakokaasupäästöjä koskevat vaatimuksetmoottori on suunniteltava, rakennettava ja koottava siten, että oikein asennettuna ja tavanomaisessa käytössä sen päästöt eivät ylitä seuraavan taulukon mukaisia raja-arvoja:
2. l-artikolu 4 għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:"l-artikolu 4

pakokaasupäästö
ħruġ ta' duħħan