Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pidentynyt qt - aika
normali, titwil tal- qt fl - elettrokardjogramm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qt- ajan pitenemisen).
titwil ta ’ l- intervall qt tagħrif minn studji li mhumiex kliniċi (in vitro u in vivo), b’ dożi ogħla mid- doża umana rakkomandata, jindika li sunitinib għandu l- potenzjal li jimpedixxi l- proċess potenzjali ta ’ polarizzazzjoni mill- ġdid ta ’ l- azzjoni kardijaka (eż. titwil ta ’ l- interval qt).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qt, pr, qrs ja qtcb.
ma ġiet osservata l- ebda differenza klinikament sinifikanti meta ġie kkalkulat il- qt, il- pr, il- qrs, jew il- qtcb bejn pazjenti fuq kura ta ’ duloxetine u pazjenti fuq il- plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qt/ qtc – ajan pidentyminen
intervall imtawwal tal - qt/ qtc
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qt- aikaa pidentävät lääkkeet
du avversi jistgħu jkunu osservati mill- qrib.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qt- ajan pidentyminen oli suurempaa näillä potilailla.
titwil qt kien aktar prominenti f’ dawn il- pazjenti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
” synnynnäinen pitkän qt- ajan syndrooma ”. ev
•
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qt- aika suhteutettiin sydämen sykkeeseen friderician menetelmällä.
l- intervall qt ġie kkoreġut għar- rata tal- qalb bil- metodu fridericia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näiden qt- muutosten kliininen merkitys ei ole tiedossa.
kemm vardenafil kif ukoll sildenafil urew żieda fl- effett fredericia qtc ta ’ 4 msec (vardenafil) u 5 msec (sildenafil) meta mqabbla ma ’ kull waħda mill- mediċini mogħtija waħidha.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aiempi antrasykliinihoito saattaa lisätä qt- ajan pidentymisen riskiä.
it- trattament li ngħata qabel permezz ta 'l- antraċiklini għandu mnejn jżied ir- riskju tal- prolongazzjoni qt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
plaseboon verrattuna lamotrigiini ei vaikuttanut kliinisesti merkitsevästi qt- aikaan.
ma kien hemm ebda effett klinikament sinifikanti ta ’ lamotrigine fuq intervall qt meta mqabbel ma ’ plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perusteellisessa qt- tutkimuksessa rufinamidi aikaansai pitoisuuteen verrannollisen qtc ajan laskun.
fi studju qt magħmul bir- reqqa, rufinamide wera tnaqqis fl- intervall ta ’ qtc proporzjonalment mal- konċentrazzjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eräät atsolit, mukaan lukien vorikonatsoli on liitetty qt- ajan pidentymiseen.
Ċerti sustanzi antifungali, fosthom voriconazole ġew assoċjati ma 'titwil ta' l - intervall qt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
potilaan hoitoa jatkettiin konsolidaatioon ilman, että jatkossa enää esiintyi qt- ajan pidentymistä.
pazjent (li rċieva prodotti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qt- ajan piteneminen voi aiheuttaa kääntyvien kärkien tyyppisen kammioarytmian, joka voi johtaa kuolemaan.
il- prolongazzjoni tal- qt jista ’ jwassal għal arritmija ventrikulari tat- tip- torsade de pointes li tista ’ tkun fatali.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ventrikulaari - nen arytmia, qt- välin piteneminen, kääntyvien kärkien takykardia *
arritmija ventrikulari, titwil tal - qt, torsades de pointes *
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vaikutukset qt- väliin mitattiin tunti annoksen ottamisen jälkeen (keskimääräinen vardenafiilin tmax).
effetti fuq l- intervall qt ġew imkejjla siegħa wara li ngħatat id- doża (tmax medja ta ’ vardenafil).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vasemman kammion vajaatoiminta pitkittynyt qt- aika, kääntyvien kärkien takykardia (torsades de pointes)
titwil ta ’ l- intervall qt, torsade de pointes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypotonia, qt- ajan piteneminen, kammiovärinä, kammiotakykardia (mm. kääntyvien kärkien takykardia)
mhux magħrufa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qt- ajan piteneminen, kammioarytmia, äkkikuolema, sydänkohtaus, kääntyvien kärkien takykardia (torsades de pointes), bradykardia
tkarkir ta 'qt, ventricular arrhythmias, mewt zopptu bla spjegazzjoni, attakk tal- qalb, torsades de pointes, bradycardia 19
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: