Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. jäsenvaltioiden on huolehdittava, että rehukasvien siemeniä eivät koske kaupan pitämisen rajoitukset tämän direktiivin eri täytäntöönpanopäivien takia.
2. l-istati membri għandhom jassiguraw li ż-żerriegħa tal-pjanti ta'l-għalf ma tkunx suġġetta għall-ebda restrizzjonijiet tas-suq minħabba d-dati differenti ta'l-implimentazzjoni ta'din id-direttiva.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. jäsenvaltioiden on huolehdittava, että siemeniin ei sovelleta rajoituksia kaupan pitämiselle 1 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti tämän direktiivin säännösten eri täytäntöönpanopäivien takia.
2. l-istati membri għandhom jassiguraw li ż-żerriegħa ma tkun suġġetta għall-ebda restrizzjonijiet tas-suq minħabba d-dati differenti ta'l-implimentazzjoni ta'din id-direttiva bi qbil mat-tieni inċiż tal-paragrafu 1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1 jäsenvaltioiden on nimettävä tämän asetuksen säännösten noudattamisen valvonnasta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset viimeistään kuukautta ennen tämän asetuksen täytäntöönpanopäivää.
l-istati membri għandhom jinnominaw l-awtoritajiet kompetenti, responsabbli għall-issorveljar tal-konformità ma' dan ir-regolament mhux inqas minn xahar qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-regolament.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: