Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suun kautta annetun losartaanin ja sen aktiivisen metaboliitin pitoisuudet alenevat polyeksponentiaalisesti siten, että niiden terminaaliset puoliintumisajat ovat 2 tuntia ja 6−9 tuntia.
wara l- għoti mill- ħalq, il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ losartan u l- metabolit attiv tiegħu jonqsu b’ mod poliesponenzjali b’ half- life terminali ta ’ madwar sagħtejn u 6- 9 sigħat, rispettivament.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virtsaan erittyneestä osuudesta pieni osa (< 7%) on metaboliitteja, joista puuttuu 1 - tai 2 c- terminaaliset aminohapot.
il - metaboliti, li għandhom wieħed jew żewġ amminoaċidi neqsin mis- c- terminal, jagħmlu proporzjon żgħir tal- materjal irkuprat mill- awrina (< 7%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ihon alle pistetyn preotact - annoksen jälkeen c- terminaaliset fragmentit muodostavat noin 60– 90% molekyylin verenkierrossa olevista muodoista.
wara doża taħt il- ġilda ta ’ preotact, il- frammenti c- terminali jikkostitwixxu madwar 60- 90% tal- forom fiċ- ċirkolazzjoni tal - molekula.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 effentorasta vapautuvan fentanyylin terminaalisessa eliminaatiovaiheessa tapahtuu lääkeaineen uudelleenjakautumista plasman ja elimistön syväkudosaition välillä.
wara għoti ta ’ effentora, il- fażi ta ’ tneħħija terminali ta ’ fentanyl hija r- riżultat tar- ridistribuzzjoni bejn il- plażma u l- kumpartiment tat- tessut fond.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade: