Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sitä voidaan käyttää myös tukihoitona akuutin utaretulehduksen hoidossa yhdessä antibioottien kanssa.
jintuża wkoll f' każ ta 'dijarrea, f' kombinazzjoni ma' terapija reidratanti orali, biex jitnaqqsu s- sinjali kliniċi fl- għoġiela ta 'età' l fuq minn ġimgħa u f' bhejjem tal- ifrat ta 'età żgħira li mhumiex qegħdin fit- treddigħ, kif ukoll bħala terapija ta' sostenn fit- trattament tal- mastite akuta, f' kombinazzjoni ma 'antibijotiċi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ei saa käyttää lehmille, joilla on kroonisen subkliinisen utaretulehduksen aiheuttamia selvästi havaittavia utaremuutoksia.
tikkurax baqar li f’ driegħhom jinħass tibdil ikkawżat minn mastite kronika mingħajr sintomi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vasta- aineet auttavat suojaamaan elimistöä näiltä bakteereilta estäen utaretulehduksen tai vähentäen sen oireiden vakavuutta.
l- antikorpi jgħinu fil- ġlieda kontra l- batterji, jipprevjenu milli sseħħ il- mastite jew inaqqsu s- severità tas- sintomi tagħha.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terveiden lehmien ja hiehojen laumaimmunisointiin, käytettäväksi lypsykarjoissa, joissa esiintyy toistuvasti utaretulehdusta sekä vähentämään subkliinisiä utaretulehduksia ja kliinisen utaretulehduksen esiintyvyyttä ja sen oireiden vakavuutta aiheuttajina staphylococcus aureus, koliformit ja koagulaasi- negatiiviset stafylokokit.
għat- tilqim ta ’ merħla ta ’ baqar u erieh b’ saħħithom, f’ merħliet ta ’ baqar tal- ħalib bi problemi ta ’ mastite rikorrenti, sabiex titnaqqas l- inċidenza ta ’ mastite sub- klinika u l- inċidenza u s- severità tas - sinjali kliniċi ta ’ mastite klinika kkawżata minn staphylococcus aureus, koliformi u stafilokoċċi li huma coagulase- negative..
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutkimukset osoittivat, että startvac vähensi staphylococcus aureus - bakteerin ja vastaavien bakteerien aiheuttamaa utaretulehdusta sairastavien lehmien määrää ja vähensi utaretulehdusta sairastavilla lehmillä oireiden vakavuutta.
l- istudji wrew li startvac naqqas in- numru ta ’ baqar bil- mastite minħabba staphylococcus aureus u batterji relatati u naqqas is- severità tas- sintomi fil- baqar li kellhom il- mastite.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.