Você procurou por: uudelleentutkiminen (Finlandês - Maltês)

16 artikla tuomion uudelleentutkiminen
artikolu 16reviżjoni tas-sentenza

20 artikla uudelleentutkiminen poikkeuksellisissa tapauksissa
artikolu 20 reviżjoni f’każijiet eċċezzjonali

jos tuomioistuin päättää, että uudelleentutkiminen on perusteltua jostakin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista syistä, eurooppalainen maksamismääräys on mitätön.
jekk il-qorti tiddeċiedi li r-reviżjoni hija ġustifikata għal waħda mir-raġunijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2, l-ordni ta'ħlas ewropea għandha tkun nulla.

32 artikla. asiaratkaisun uudelleentutkiminen täytäntöönpanevassa jäsenvaltiossa on jo kielletty (esimerkiksi asetuksen (ey) n:o 44/2001 45 artiklan 2 kohta). artiklan 2 kohdassa kuitenkin täsmennetään, ettei tämä estä täytäntöönpanevia viranomaisia rajoittamasta täytäntöönpanoa siihen osaan elatusvelvollisen varallisuudesta, joka voidaan ulosmitata, vaikuttamatta itse elatusapusaatavan määrään.
artikolu 32. il-projbizzjoni ta'kull reviżjoni f’termini tas-sostanza fi stat membru ta'infurzar hija diġà stabbilita (eż: art. 45 § 2 tar-regolament 44/2001). madankollu, paragrafu 2 jistipula li l-awtoritajiet ta'infurzar xorta jistgħu jillimitaw l-infurzar tad-deċiżjoni lill-parti marbuta mat-talba ta'manteniment, mingħajr ħsara lill-ammont tat-talba nnifisha.