Você procurou por: vahvistusmerkintänsä (Finlandês - Maltês)

a) tulliviranomaiset ovat ennakolta täyttäneet mainitun lomakkeen b kohdan ja tehneet siihen vahvistusmerkintänsä;
(a) il-kaxxa b tkun ġiet minn qabel mimlija u ikkontrofirmata mill-awtoritajiet doganali; u

b) tulliviranomaiset ovat ennakolta täyttäneet mainitun lomakkeen a kohdan ja tehneet siihen vahvistusmerkintänsä, jos siihen sisältyvät tiedot on määrätty annettaviksi.
(b) il-kaxxa a tkun ġiet minn qabel mimlija u ikkontrofirmata mill-awtoritajiet doganali, meta l-informazzjoni li jkun fiha tkun waħda meħtieġa.

2. jos lähtöjäsenvaltion tulliviranomaiset suorittavat tarkastuksen tavaroiden lähettämisen yhteydessä, ne tekevät vahvistusmerkintänsä passitusilmoituksen kohtaan d 'lähtötoimipaikan tarkastus'.
2. fejn l-awtoritajiet doganali ta'l-istat membru tat-tluq jivverifikaw konsenja qabel it-tluq tagħha, huma għandhom jirrekordjaw il-fatt fil-kaxxa "d. kontroll mill-uffiĊĊju tat-tluq" tad-dikjarazzjoni ta'transitu.

3. jos lähtötoimipaikka suorittaa tarkastuksen lähetyksen lähdön yhteydessä, sen on tehtävä vahvistusmerkintänsä t5-valvontakappaleen etupuolella olevaan kohtaan "lähtötoimipaikan tarkastus".
3. meta l-uffiċċju tat-tluq jagħmel kontroll fuq it-tluq ta'kunsinna, għandu jirreġistra l-fatt fil-kaxxa "kontroll mill-uffiċju tat-tluq" fuq il-faċċata tal-kopja tal-kontroll t5

vapaa-aluetta tai vapaavarastoa valvovien toimivaltaisten tulliviranomaisten on annettava tiedot 11, 12 ja 13 kohdassa, tehtävä vahvistusmerkintänsä 15 kohtaan ja palautettava inf 8 -lomakkeen alkuperäiskappale 4 kohdassa tarkoitettuun tullitoimipaikkaan.
l-uffiċċju doganali kompetenti għas-sorveljanza taż-żona franka u l-maħżen bla dazju għandu jagħti l-informazzjoni mitluba fil-kaxxi 11, 12 u 13, jikkontrofirma il-kaxxa 15 u jibgħat lura l-oriġinali tal-folja inf 8 lill-uffiċċju doganali msemmi fil-kaxxa 4.

7. jollei tavaroiden käyttötarkoituksen ja/tai määräpaikan valvontaa edellyttävässä yhteisön lainsäädännössä toisin säädetä, 349 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin. edellä 4 ja 5 kohdassa tarkoitetun toimipaikan on suoritettava lähetyksen tarkastus ja täytettävä t5-lomakkeen etupuolella oleva d kohta 'lähtötoimipaikan tarkastus'ja merkittävä siihen vahvistusmerkintänsä.
7. sakemm ir-regoli tal-komunità li jirrikjedu kontroll fuq l-użu u/jew id-destinazzjoni ta'l-oġġetti ma jistabbilixxux mod ieħor, l-artikolu 349 għandu japplika mutatis mutandis. l-uffiċċju msemmi fil-paragrafi 4 u 5 għandu jivverifika l-kunsinna u għandu jimla u jattesta l-kaxxa d, "kontroll mill-uffiċċju tat-tluq", fuq il-faċċata tal-formola t5.