Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pitkäaikainen altistuminen veren matalille fenyylialaniini - ja tyrosiinitasoille varhaislapsuudessa on yhdistetty hermoston heikentyneeseen kehitykseen.
esponiment fit- tul għal livelli baxxi ta ’ phenylalanine u ta ’ tyrosine fid- demm waqt it- tfulija, ġiet assoċjata ma tfixkil fl- iżvilupp newroloġiku.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tehtävä yksi pitkän aikavälin tutkimus, jossa mekasermiinihoito aloitetaan varhaislapsuudessa ja sitä jatketaan aikuisiälle tarkoituksena tutkia:
sabiex jitwettaq studju wieħed dwar is- sigurtà fuq perijodu ta ’ żmien twil meta it- trattament b’ mecasermin jinbeda f’ fażi bikrija ta ’ tfulija u jkompli fl- istat ta ’ adult biex jiġi mistħarreġ:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
investoidaan ennaltaehkäisyyn etenkin varhaislapsuudessa ottamalla käyttöön kattavaa politiikkaa, jossa yhdistetään ravitsemukseen, terveyteen, valistukseen ja sosiaalisiin näkökohtiin liittyvät toimenpiteet.
jinvestu fil-prevenzjoni, b'mod partikolari matul is-snin bikrin tat-tfulija, billi jistabbilixxu politiki komprensivi li jikkumbinaw in-nutrizzjoni, is-saħħa, l-edukazzjoni u miżuri soċjali;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terveen ikääntymisen tukeminen tarkoittaa terveyden edistämistä koko eliniän ajan siten, että pyritään ehkäisemään terveysongelmia ja vajaakuntoisuutta jo varhaislapsuudesta lähtien, sekä sosiaalisiin, taloudellisiin ja ympäristötekijöihin liittyvän terveydellisen eriarvoisuuden torjumista.
appoġġ għal xjuħija fi stat tajjeb ta' saħħa jfisser kemm promozzjoni tassaħħa tul il-ħajja, bil-għan tal-prevenzjoni tal-problemi tassaħħa u d-diżabbiltajiet minn età żgħira, kif ukoll lindirizzar ta' l-inugwaljanzi fis-saħħa minħabba fatturi soċjali, ekonomiċi u ambjentali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: