Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nti verrattuna.
immunoġeniċità
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potilaisiin verrattuna.
aw sintomi ta ’ infjammazzjoni tal- vertebri li jirriżulta fil- vertebri jitwaħħlu flimkien (ankylosing spondylitis) f’ pazjenti kkurati b’ trudexa, meta pparagunat mal- plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0%) lumelääkeryhmään verrattuna.
fiż- żewġ studji msemmija hawn fuq, it- trattament b’ 10 mg ta ’ adefovir dipivoxil kien assoċjat ma ’ tnaqqis sinifikanti fis- serum tad- dna tal- hbv (3. 52 u 3. 91 log10 kopja/ ml, rispettivament, kontra 0. 55 u 1. 35 log10 kopja/ ml), ma ’ numru akbar ta ’ pazjenti b’ normalizzazzjoni ta ’ l- alt (48 u 72% kontra 16 u 29%) jew ma ’ numru akbar ta ’ pazjenti bis- serum tad- dna tal- hbv taħt il- limiti tal - kwantifikazzjoni (< 400 kopja/ ml assay ta ’ roche amplicor monitor pcr) (21 u 51% kontra 0%) meta mqabbla bl- plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verrattuna (keskiarvo)
linja bażi (medja) titjib medju mil- linja bażi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b verrattuna kontrolliryhmään
b relattiv għall- kategorija ta ’ kontroll
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
34 normaalihenkilöihin verrattuna.
34 Ħsara fil- fwied:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
riskisuhde verrattuna enoksapariiniin
inċidenzi (%) proporzjon tar- riskju fuq enoxaparin
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kertaiseksi referenssiarvoon verrattuna.
2. 5 drabi aktar mill- valur normali ta ’ kontroll.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
p < 0, 001 verrattuna lumelääkkeeseen
p < 0. 001 kontra plaċebo
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erot aiempiin tilikausiin verrattuna
differenzi minn snin preċedenti ta’ kontabbiltà
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti lumelääkettä saaneisiin verrattuna.
il- mediċina naqqset ukoll ir- riskju ta ’ żieda ta ’ piż mill- ġdid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* verrattuna rifabutiiniannokseen 300 mg x1.
rifabutin (15. 97, 30. 34) (5. 90, 11. 40) (30. 1, 190. 0) * meta mqabbel ma 'rifabutin 300 mg qd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muutos edelliseen viikkoon verrattuna
differenza mqabbla mal-aħħar ġimgħa minħabba
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* verrattuna maravirokiin 150 mg x 2
maraviroc auc ↑ 3. 10 * (2. 57- 3. 74) maraviroc cmin ↑ 5. 27 * (4. 51- 6. 15) maraviroc cmax ↑ 1. 77 * (1. 20- 2. 60) * compared to maraviroc 150 mg b. i. d.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-kehitys edelliseen vuoteen verrattuna,
-tibdil mis-sena preċedenti,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
niihin verrattuna ekp luotiin nopeasti .
meta jitqabbel magħhom , il-bĊe żviluppa b '" ritmu mgħaġġel » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
korjatun pysäytysmatkan määritys verrattuna normaaliolosuhteisiin
determinazzjoni tad-distanza ta’ waqfien ikkoreġuta mqabbla mal-kundizzjonijiet standard
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) kehitys verrattuna edelliseen vuoteen;
(b) żviluppi mis-sena ta'qabel;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
7/ 96 verrattuna 24 viikon hoitoon).
kemm jista ’ jitbassar ir- rispons viroloġiku sostnut f’ azjenti li qatt ma kienu ħadu din il- kura qabel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tämä osoittaa merkittävää parannusta edellisvuoteen verrattuna.
din tirrappreżenta titjib sinifikanti missena ta' qabel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: