Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sika (vieroituksen jälkeen)
qżieqeż (wara l- ftim)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darunaviiri yksin tai yhdessä ritonaviirin kanssa käytettynä ei vaikuttanut vieroituksen jälkeisiin toimintoihin.
l- ebda funzjonijiet wara l- ftim ma kienu affetwati minn darunavir waħdu jew flimkien ma ’ ritonavir.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 merkitsemätön koira, kissa tai apina, joka otetaan laitokseen ensimmäistä kertaa vieroituksen jälkeen, on merkittävä mahdollisimman pian.
fejn kelb, qattus jew primat mhux uman li mhux immarkat huwa meħud fi stabbiliment għall-ewwel darba wara illi ġie mifrud għandu jiġi mmarkat mill-aktar fis possibbli.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
etraviriini ei vaikuttanut jälkeläisten kehitykseen laktaation aikana tai vieroituksen jälkeen emon altistuksella, joka vastaa ihmiselle kliiniseen käyttöön suositelluista annoksista aiheutuvaa altistusta.
etravirine ma kellux effett fuq l- iżvilupp taż- żgħar waqt treddigħ jew wara ftim f’ espożizzjonijiet materni ekwivalenti għal dawk osservati fid- doża klinika rrakomandata.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12/ 21 siat (vieroituksen jälkeen) doksysykliinin oraalinen hyötyosuus vaihtelee arvojen 50−60% välillä.
qżieqeż (wara l- ftim) il- bijodisponibilità orali ta ’ doxycycline tvarja bejn il- valuri ta ’ 50 u 60%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.