Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silloin minä heittäydyin herran eteen ja olin siinä neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä; sillä herra oli sanonut aikovansa tuhota teidät.
na takoto ana ahau i te aroaro o ihowa i nga ra e wha tekau, i nga po e wha tekau, i takoto ai ahau; mo te meatanga mai a ihowa kia whakangaromia koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja minä heittäydyin herran eteen ja olin, niinkuin edelliselläkin kerralla, neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä syömättä ja juomatta, kaiken sen synnin tähden, jota te olitte tehneet, kun teitte sitä, mikä on pahaa herran silmissä, ja vihoititte hänet.
na takoto ana ahau ki te aroaro o ihowa, pera ano me te timatanga, e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po; kihai ahau i kai taro, kihai i inu wai; mo o koutou hara katoa hoki i hara ai koutou, i mahi ai i te kino ki te aroaro o ihowa, hei whakap ataritari i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: