Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja tapansa mukaan paavali meni sisälle heidän luoksensa ja keskusteli kolmena sapattina heidän kanssansa, lähtien kirjoituksista,
a ka tomo atu a paora ki a ratou, he tikanga hoki nana, a e toru nga hapati i korerorero ai ki a ratou i roto i nga karaipiture
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hänen ensimmäisenä hallitusvuotenaan, minä, daniel, kirjoituksista huomasin vuosien luvun, josta herran sana oli tullut profeetta jeremialle, että jerusalem oli oleva raunioina seitsemänkymmentä vuotta.
i tona tau tuatahi i kingi ai, ka kitea e ahau, e raniera, ki nga pukapuka te maha o nga tau i puta mai ai te kupu a ihowa ki a heremaia poropiti, hei whakatutukitanga i te ururua o hiruharama, ara ka tae ki te whitu tekau tau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tämä kaikki on kirjoituksessa, joka on lähtenyt herran kädestä; hän on opettanut minulle kaikki tämän mallin mukaan tehtävät työt."
ko tenei katoa, e ai ta rawiri, he mea tuhituhi, he mea whakaatu mai na ihowa ki ahau; i runga hoki i ahau tona ringa; ara nga mea katoa o tenei tauira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível