Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilmoita puuttuvasta tunnistustavasta osoitteessa http: // bugs. kde. org /.
لطفاً برای آگاه کردن گروه kde از روش پشتیبانینشدۀ احراز هویت ، در http: // bugs. kde. org / یک اشکال پرونده کنید.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoitteessa ei ole koodia\\ {...}, joten käyttäjälle näytetään aina sama sivu.
uri شامل یک جانگهدار}... {\\ برای پرسش کاربر نیست. یعنی همان صفحه همیشه بازدید میشود ، صرفنظر از آنچه کاربر تحریر میکند.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
در این نشانی/ درگاه هیچ چاپگری یافت نشد. unknown host - 1 is the ip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiesitkö, että voit tavoittaa muita digikamin käyttäjiä liittymällä englanninkieliselle postituslistalle? liity listalle tässä osoitteessa.
... که میتوانید با استفاده از فهرست ارسال نامۀ کاربران digikam به کاربران دیگر برسید ؟ خودتان را دراین نشانی وب تصدیق کنید.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voit ilmoittaa tästä viasta manuaalisesti osoitteessa% 1. napsauta lopeta - painiketta avustajan sulkemiseksi. @ info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esimerkkejä saatavana osoitteessa http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ x- faces /.
نمونهها در http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ x- faces / وجود دارند.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siirry yläkansioon jos olet esimerkiksi osoitteessa file: / home /% 1, tätä napsauttamalla pääset osoitteeseen file: / home.
پوشۀ پدر را وارد کنید برای نمونه ، اگر محل جاری file: / home /% 1 است ، با فشار این دکمه شما را به file: / home میبرد.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sovelluksen viat ilmoitetaan kde- vianjäljitysjärjestelmään: napsauta seuraava - painiketta ilmoitusprosessin aloittamiseksi. voit ilmoittaa manuaalisesti osoitteessa% 1 @ info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä jaettu paketti on viallinen. yritä ladata se uudelleen (mieluiten virallisilta truecrypt kotisivuilta osoitteesta www.truecrypt.org).
this distribution package is damaged. please try downloading it again (preferably from the official truecrypt website at www.truecrypt.org).
Última atualização: 2013-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: