Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käytä jonkinlaista arviointijärjestelmää, esimerkiksi numeroita 0-10 tai arvosanoja.
opracuj system ocen – punktacja od 0 do 10, oznaczenie literowe itd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
325 -ehdotuksella parannetaan työterveyttä ja työturvallisuutta koskevien direktiivien arviointijärjestelmää. -
325 -wniosek usprawni system oceny dyrektyw w dziedzinie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ydinlaitosten valvontaan liittyvää tarkastus- ja arviointijärjestelmää sen varmistamiseksi, että sovellettavia säännöksiä ja lupaehtoja noudatetaan;
system dozorowej inspekcji i oceny obiektów jądrowych dla zapewnienia zgodności odpowiednich przepisów i przestrzegania warunków zezwoleń;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komissio oli alkanut perustaa kattavaa leonardo-ohjelman vaikutusten arviointijärjestelmää, muttaohjelmankolmanteen toteutusvuoteen mennessäsitäei ollut kuitenkaansaatu vielä valmiiksi.
w systemie spra-wozdawczościwzakresieosiągnięć iwyników programu „leonardo” występują niedociągnięcia. wciągutrzech lat funkcjonowania programu komisja nie ukończyła jeszcze rozpoczętego przez siebie procesu tworzenia kompleksowegosystemuocenyjego oddziaływania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meriympäristön suojelukomitean päätöslauselmalla 94(46) 27 päivänä huhtikuuta 2001 hyväksyttyä kunnon arviointijärjestelmää (condition assessment scheme) sovelletaan 5 artiklan tarkoituksiin.
do celów art. 5, stosuje się program oceny stanu technicznego przyjęty rezolucją mepc 94(46) z dnia 27 kwietnia 2001 r.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
24—27 komission kehitysapuun sisältyvän ympäristönsuojelun tason arviointijärjestelmät
24–27 systemy oceny środowiskowych efektów udzielanej przez komisję pomocy na rzecz rozwoju
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: