Você procurou por: jurisdiction (Finlandês - Polonês)

governing law and jurisdiction
governing law and jurisdiction

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

governing law and jurisdiction this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of new york , united states of america .
governing law and jurisdiction this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of new york , united states of america .

specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] ."
specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] ."

erityisesti 9 artiklan 2 kappaleessa todetaan nimenomaisesti, että marpol 73/78 ei vaikuta rantavaltioiden lainkäyttövaltaan (jurisdiction), sellaisena kuin se vahvistetaan merioikeusyleissopimuksessa.
w szczególności art. 9 ust. 2 stanowi wyraźnie, iż konwencja marpol 73/78 nie powinna naruszać zasięgu jurysdykcji (jurisdiction) państwa nadbrzeżnego, jak jest ona ustanowiona w konwencji o prawie morza.

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

9 – kysymyksen tarkempien yksityiskohtien ja sen tarkastelun osalta viitattakoon julkisasiamies léger’n em. asiassa roche nederland ym. esittämään ratkaisuehdotukseen sekä seuraavaan teokseen: bomhoff, j., judicial discretion in european law on conflicts of jurisdiction, sdu, haag, 2005.
9 — celem przypomnienia i zbadania tej kwestii przydatne będzie skorzystanie z opinii rzecznika generalnego p. légera przedstawionej w ww. sprawie roche nederland i in., jak również odwołanie do dzieła j. bomhoffa, judicial discretion in european law on conflicts of jurisdiction, sdu, den haag 2005.