Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei mikään
brak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enintään:
maksimum:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ei mikään)
(żadne)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähintään:
minimum:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei mitään kopioitavaa
nic do kopiowania
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valkoinen: ei mikään
biaÅy: nbsp; nic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hylkään töitä)
(nie przyjmuje wydruków)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tulosta tulostuspään testikuvio
wydrukuj & wzorzec testowy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seuraavia arvoja käytetään, jos asetusten luku epäonnistuu
poniższe wartoÅci zostanÄ użyte, jeÅli wczytanie konfiguracji nie powiedzie siÄ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyhjiä kenttiä vähintään:
minimalna liczba pustych pól:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isäntä löydettiin, yhdistetään...
serwer znaleziono, ÅÄ czenie...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
rodzaje argumentów sÄ pokazane w nawiasach.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& ostrzegaj przed wysÅaniem niezaszyfrowanej wiadomoÅci
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
przygotowanie do wysÅania sterownika do% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitä tehdään, jos käyttäjätunnus ei täsmää
co zrobiÄ w przypadku, gdy nazwa użytkownika siÄ nie zgadza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
przenoszenie wiadomoÅci% 1 /% 2 z% 3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
wiÄkszoÅÄ opcji wyÅÄ czona, używane sÄ domyÅlne ustawienia kdename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjä% 1 kutsui sinut liittymään kanavalle% 2. hyväksytkö kutsun?
masz zaproszenie na kanaÅ% 2, zaprasza ciÄ% 1. przyjmiesz zaproszenie?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
ustawianie autonumber dla bieÅ¼Ä cego pola wymaga także ustawienia klucza podstawowego.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestejä ei siirretään erityiseen kansioon.
wiadomoÅci rozpoznane jako spam sÄ oznaczane jako przeczytane wiadomoÅci te nie sÄ przenoszone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: