Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keskimääräiset hinnat
Średnie ceny
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
(keskimääräiset määrät)
(wartości średnie)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasketut keskimääräiset vähimmäiskiihtyvyydet
minimalne średnie przyspieszenia obliczeniowe
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset, suhteelliset muutokset
w stosunku do wartości
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
keskimääräiset työvoimakustannukset/työntekijä
Średni koszt pracy na pracownika
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset hinnat (indeksi)
Średnie ceny wskaźnik
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset co2-päästöt (100 %)
Średnie emisje co2 (100 %)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luontoisetuuksien keskimÄÄrÄiset kustannukset — 2004
Średnie koszty ŚwiadczeŃ rzeczowych — 2004 r.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset työvoimakustannukset työntekijää kohti
Średnie koszty pracy na pracownika
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luontoisetuuksien keskimÄÄrÄiset kustannukset vuonna 2003
Średnie koszty ŚwiadczeŃ rzeczowych — 2003 r.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
[1] keskimääräiset kustannukset vuonna 1996:
[1] Średnie koszty w 1996 r.:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
vaikutustenarviointiraporttien laadintaan kÄytetyt keskimÄÄrÄiset henkilÖresurssit
Średnie zasoby kadrowe wykorzystane wprocesie opracowania sprawozdaŃ zoceny oddziaŁywania
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksaentsyymien keskimääräiset arvot laskivat pioglitatsoniryhmässä.
Średnia aktywność enzymów wątrobowych zmniejszała się podczas stosowania pioglitazonu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kennot — keskimääräiset työvoimakustannukset työntekijää kohti
ogniwa — średnie koszty pracy na pracownika
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset tuotantokustannukset (1000 euroa/tonni)
Średni koszt produkcji (1000 eur/tona)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset kuluttajahinnat tietyissä jäsenvaltioissa (indeksi)
Średnie ceny konsumpcyjne w niektórych państwach członkowskich (zindeksowane)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, pois lukien tunnistamattomat ajoneuvot;
średni indywidualny poziom emisji co2 z wyłączeniem pojazdów, których nie można zidentyfikować,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaikkien uusien henkilöautojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt unionissa;
średni indywidualny poziom emisji co2 w przypadku wszystkich nowych samochodów osobowych w unii;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset tuotantokustannukset tonnia kohden (euroa/kg)
Średni koszt produkcji za tonę (eur/kilogram)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskimääräiset, suhteelliset muutokset lähtötasosta% [95% ci]
w stosunku do wartości
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.