Você procurou por: keskusteluasiakirja (Finlandês - Polonês)

) komission keskusteluasiakirja euroopan petostentorjuntaviraston (olaf)
wyrok trybunału sprawiedliwości z dnia 3 czerwca 2010 r. w sprawie c-203/08 sporting exchange i w sprawie c-258/08 ladbrokes betting & gaming i ladbrokes international. dokument komisji dotyczący reformy europejskiego urzędu ds. zwalczania nadużyć finansowych (olaf) (sec(2010) 859).

lainsäädäntöpuolella on tarkoitus laatia keskusteluasiakirja valtiontukien valvonnan tulevaisuudesta, yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja
w zakresie działań legislacyjnych planuje się opracowanie dokumentu konsultacyjnego dotyczącego przyszłości kontroli pomocy państwa, wytyczne w sprawie usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym oraz wyłączenie dla usług świadczonych w ogólnym interesie na małą skalę.

tämän vuoksi laadittiin keskusteluasiakirja, jonka tarkoituksena on varmistaa avoin päätöksenteko ja antaa julkisille viranomaisille ja toimialalle mahdollisuus toimittaa viimeiset huomautukset.
w tym celu przygotowano dokument do dyskusji, aby zapewnić przejrzysty proces decyzyjny oraz umożliwić władzom publicznym i sektorowi przemysłowemu przedłożenie ostatnich uwag.

keskusteluasiakirja euroopan unionin ulkoisen kuvan vahvistamisesta on suunniteltu annettavaksi kesäkuun 2006 eurooppa-neuvostolle. kyseisessä asiakirjassa tarkastellaan euroopan unionin sisä-ja ulkopolitiikkoja, jotka auttavat sitä roolinsa määrittämisessä maailmassa.
dokument zawierający możliwe koncepcje na temat zewnętrznego oddziaływania unii europejskiej zostanie przedstawiony na szczycie rady europejskiej w czerwcu w 2006 r. dokument ten będzie zawierać przegląd wewnętrznej i zewnętrznej polityki unii europejskiej, która przyczynia się do określenia jej roli na scenie światowej.

joulukuussa 2003 jäsenvaltioita, kuljetusalan järjestöjä, ammattijärjestöjä ja muita sellaisia järjestöjä, jotka ovat erityisen kiinnostuneita liikenteestä ja turvallisuudesta (esimerkiksi kaupan alan järjestöt) kuultiin keskusteluasiakirjan perusteella. vastaajat edustavat laaja-alaisesti sellaisia toimialoja, joita liikenteen turvaaminen koskee suoraan tai välillisesti.
w grudniu 2003 r., w oparciu o dokument konsultacyjny, przeprowadzono konsultacje z państwami członkowskimi, stowarzyszeniami transportowymi, związkami zawodowymi i innymi stowarzyszeniami szczególnie zainteresowanymi transportem i jego bezpieczeństwem, np. stowarzyszeniami handlowymi. respondenci reprezentowali pełen przekrój branż bezpośrednio i pośrednio zainteresowanych bezpieczeństwem transportu.