Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroopan teknis-tieteellinen keskus( ettk) määrittää tunnistustestin, jonka perusteella kolikonkäsittelylaitteita on parannettava.
urządzenia do przetwarzania monet należy przystosować na podstawie testu wykrywalności, którego zasady określa europejskie centrum techniczne i naukowe( ectn).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perustelu ekp : n mielestä laitosten velvoittaminen käyttämään kolikonkäsittelylaitteita , jotka ovat läpäisseet tunnistustestin , on ehdotettua sääntelyä loogisempi lähestymistapa .
uzasadnienie : zdaniem ebc bardziej logicznym rozwiązaniem jest nałożenie na instytucje obowiązku używania urządzeń do przetwarzania monet , które przeszły uprzednio test wykrywalności . umożliwiłoby to używanie urządzeń , które przeszły z powodzeniem test wykrywalności , przez kilka instytucji , tzn .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esimerkiksi eurokolikoiden aitouden tarkistaminen suoritetaan joko siihen tarkoitetuilla kolikonkäsittelylaitteilla tai sen suorittavat koulutetut työntekijät.
w szczególności proponuje się przeprowadzanie weryfikacji autentyczności monet euro za pomocą odpowiednich urządzeń przetwarzających monety albo przez wykwalifikowany personel.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: