Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoito on oireenmukaista.
należy zastosować leczenie podtrzymujące.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jatkohoidon tulee olla oireenmukaista.
dalej należy prowadzić leczenie objawowe.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yliannostustapauksessa annetaan oireenmukaista hoitoa.
w przypadku przedawkowania leczenie powinno być objawowe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yliannostustapauksessa on annettava oireenmukaista hoitoa.
w przypadku przedawkowania należy zastosować leczenie objawowe
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yliannostustapauksissa tulee antaa oireenmukaista hoitoa.
3 w przypadku przedawkowania należy zastosować leczenie objawowe.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
yliannostustapauksessa annetaan yleishoitoa ja oireenmukaista hoitoa.
w przypadku przedawkowania należy zastosować ogólne środki wspomagające i wdrożyć leczenie objawowe.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yliannostus yliannostustapauksissa tulee antaa oireenmukaista hoitoa.
przedawkowanie w przypadku przedawkowania należy zastosować leczenie objawowe.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yliannostustapauksissa on tämän vuoksi annettava oireenmukaista hoitoa.
nie są znane specyficzne odtrutki, które można by stosować przy przedawkowaniu difloksacyny (lub innych chinolonów), dlatego w przypadkach przedawkowania należy stosować leczenie objawowe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
potilas sai oireenmukaista hoitoa ja lisäksi käytettiin plasmafereesiä.
u pacjenta zastosowano leczenie objawowe oraz plazmaferezę.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos yliannostuksen oireita ilmenee, tulee hoidon olla oireenmukaista.
na
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tarvittaessa suositellaan mahan tyhjentämistä, lääkehiiltä ja oireenmukaista hoitoa.
w razie konieczności zaleca się płukanie żołądka, podanie węgla aktywowanego i leczenie objawowe.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yliannostuksen hoito saattaa vaatia oireenmukaista hoitoa elintoimintojen ylläpitämiseksi.
leczenie przedawkowania może wymagać zastosowania ogólnych środków wspomagających podtrzymanie czynności życiowych.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
yliannostuksen yhteydessä suositellaan oireenmukaista tai elimistön toimintaa tukevaa hoitoa.
jeżeli od zażycia zbyt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
useimmilla potilailla tällainen hoito on osa sairauden oireenmukaista palliatiivista hoitoa.
u większości pacjentów takie leczenie będzie częścią łagodzenia objawów choroby.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rokotuksen yhteydessä saattaa harvinaisissa tapauksissa esiintyä yliherkkyysreaktioita, jotka vaativat oireenmukaista hoitoa.
w wyjątkowych przypadkach może wystąpić nadwrażliwość; należy wówczas zastosować odpowiednie leczenie objawowe.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perinteinen kasvirohdosvalmiste lievien kouristuksenomaisten kuukautiskipujen oireenmukaiseen hoitoon.
tradycyjny produkt leczniczy roślinny do leczenia objawowego łagodnych, kurczowych dolegliwości związanych z okresem menstruacji.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: