Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä
ustanawiające szczególne przepisy dotyczące urzędowych kontroli w odniesieniu do włosieni (trichinella) w mięsie
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä annetun asetuksen (ey) n:o 2075/2005 muuttamisesta
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2075/2005 ustanawiające szczególne przepisy dotyczące urzędowych kontroli w odniesieniu do włosieni (trichinella) w mięsie
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
liha täyttää virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä annetun asetuksen (ey) n:o 2075/2005 vaatimukset ja erityisesti:
mięso spełnia wymogi rozporządzenia (we) nr 2075/2005 ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące urzędowych kontroli w odniesieniu do włosieni (trichinella) w mięsie, w szczególności:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alttiiden lajien osalta liha täyttää virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä annetun komission asetuksen (ey) n:o 2075/2005 vaatimukset;]
[w przypadku gatunków podatnych mięso spełnia wymogi rozporządzenia komisji (we) nr 2075/2005 ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące urzędowych kontroli w odniesieniu do włosieni (trichinella) w mięsie;]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liha täyttää virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä annetun asetuksen (ey) n:o 2075/2005 vaatimukset, ja erityisesti on tehty trikiinitutkimus digestiomenetelmällä ja tulokset ovat olleet negatiiviset;
mięso spełnia wymogi rozporządzenia (we) nr 2075/2005 ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące urzędowych kontroli w odniesieniu do włosieni (trichinella) w mięsie, a w szczególności zostało poddane badaniu metodą wytrawiania z wynikiem ujemnym;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: