Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uv- aurinkosuojat eivät anna suojaa valoherkkyysreaktioilta.
produkty chroniące przed promieniowaniem uv światła słonecznego nie zabezpieczają przed wystąpieniem reakcji nadwrażliwości na światło.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tavalliset aurinkosuojavoiteet, jotka suojaavat uv- säteiltä, eivät suojaa valoherkkyysreaktioilta, sillä valoherkistäjäaine aktivoituu näkyvän valon vaikutuksesta.
zwykłe filtry uv (ultrafioletowe) są nieskuteczne w zapobieganiu reakcjom nadwrażliwości, ponieważ fotoaktywacja następuje pod wpływem światła widzialnego.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koska valon punainen aaltopituus aktivoi photobarr- valmisteen, aurinkovoiteet uv - (ultravioletti) valon suojaamiseksi ei suojele valoherkkyysreaktioilta.
49/ 54 należy unikać narażenia skóry i oczu na światło przez 90 dni po wstrzyknięciu leku photobarr (lub dłużej w przypadku osób z chorobami wątroby).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- valoherkkyysreaktiot (katso kohta 3)
bardzo częste działania niepożądane − gorączka − reakcje nadwrażliwości na światło (patrz również punkt 3) − wymioty, nudności − zwężenie przełyku, trudności i ból podczas połykania − zaparcia, odwodnienie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.