Você procurou por: bruttokansantulosta (Finlandês - Português)

1 % bruttokansantulosta
1 % do rendimento nacional bruto

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella
1 % do rendimento nacional bruto multiplicado pela taxa de nivelamento

tarvittavat omat varat (% bruttokansantulosta)
recursos próprios necessários (em % do pnb)

maksumääräyksiinkäytettävät määrärahat(prosenttia bruttokansantulosta)
dotações para pagamentos(em % do produto nacional bruto)

75 % bruttokansantulosta nuts ii:n puitteissa.
do no protocolo relativo à política social, referente ao trabalho a tempo parcial.

saksalla on kolmannes euroalueen bruttokansantulosta.
a alemanha produz um terço do produto nacional bruto da eurolândia.

maksumäärärahat vastaavat 1,17 %:a bruttokansantulosta.
essas dotações de pagamento representam 1,17% do pnb.

omien varojen enimmäismäärä (prosenttia bruttokansantulosta)
limite máximo dos recursos próprios (em % do produto nacional bruto)

se on vain 1,03 prosenttia euroopan bruttokansantulosta.
ascenderá a apenas 1,03% do produto nacional bruto europeu.

talousarvion osuus on 1,02 prosenttia jäsenvaltioiden bruttokansantulosta.
financiamentos das actividades comunitarias, gestÃo dos recursos

jäsenvaltioiden arvonlisäveroperuste voi olla enintään 50 prosenttia niiden bruttokansantulosta.
as base do iva dos estados--membros são niveladas a 50% do respectivo pnb.

' määräytymisperuste rajattu 55 prosenttiin varainhoitovuoden aikana arvioidusta bruttokansantulosta.
(') matéria colectável nivelada a 55% do produto nacional bruto estimado do exercício em curso.

ey:n osuus maksumäärärahoista säädetään 1,2 prosenttiin koko bruttokansantulosta.
o orçamento da ce está dividido em seis secções referentes a cada instituição.

lisäksi ilmoitetaan maksumäärärahojen ohjeellinenenimmäismäärä prosentteina yhteisön bruttokansantulosta (bktl).
as sucessivas perspectivas financeiras reflectiram ambiçõespolíticas comuns, tais como o alargamento.

tavoitteena olisi oltava alittaa 1 prosenttiin bruttokansantulosta asetettu menojen enimmäismäärä.
o objectivo deverá ser ficar abaixo do tecto de despesas de 1% do rendimento nacional bruto.

käytämme vain 1,05 prosenttia bruttokansantulosta euroopan unionin kaikkien tehtävien rahoittamiseen.
gastaremos apenas 1,05% do pnb para cobrir todas as tarefas a que a união europeia deverá fazer face.

jäsenvaltiotvoivat antaa eu:n talousarvioon enintään 1,24 prosenttia eu:n bruttokansantulosta.
a contribuição máxima dos estados-membrospara o orçamento da ue não pode exceder1,24% do rendimento nacional bruto da ue.

komission esitys lähtee maksumäärärahoista, jotka olisivat keskimäärin 1,14 prosenttia bruttokansantulosta.
a proposta da comissão baseia-se nas dotações de pagamento, que em média ascenderiam a 1,14% do pib.

jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,7275 %.
a taxa a aplicar ao rendimento nacional bruto dos estados-membros neste exercício é de 0,7275 %.