Você procurou por: digitaalilähetyksiä (Finlandês - Português)

esoa huomautti lisäksi, että satelliitit muodostavat monessa suhteessa maanpäällisiä digitaalilähetyksiä edullisemman ja markkinalähtöisemmän lähetysmuodon.
a esoa sublinha também que, sob muitos aspectos, os satélites constituem formas de transmissão mais baratas e orientadas para o mercado do que o digital terrestre.

digitaalilähetyksiin siirtymisen rahoittamisen ja sellaisten toimenpiteiden, joilla tuetaan ainoastaan maanpäällisiä digitaalilähetyksiä, välillä on ero.
existe uma diferença entre um apoio financeiro à transição digital e medidas que apenas servem para apoiar a plataforma terrestre digital enquanto tal.

se kehottaa komissiota edistämään myös kohtuuhintaisten ja helppokäyttöisten suodatus- ja ikäluokitusjärjestelmien kehittämistä digitaalilähetyksiä varten vanhempien toteuttaman valvonnan tukemiseksi.
solicita à união europeia que promova, por um lado, a criação de ciclos de estudos comuns que conduzam à emissão de diplomas comuns e, por outro, um programa destinado a intensificar os in tercâmbios em matéria de ensino superior com os países terceiros.

maanpäällisiä digitaalilähetyksiä ei voida aloittaa ennen kuin tarvittavat taajuudet on jaettu toimiluvilla, jotka oikeuttavat lähetysyhtiöt lähettämään kanaviaan ja verkko-operaattorit käyttämään dvb-t-lähetysjärjestelmää.
para poder dar início à transmissão digital terrestre, as frequências necessárias deverão ser adjudicadas através de licenças, que habilitam os radiodifusores a emitirem os seus programas, e os operadores de rede a operarem com a plataforma dvb-t.

anga viittaa samoin verkko-operaattoreiden ja lähetysyhtiöiden omiin etunäkökohtiin maanpäällisiin digitaalilähetyksiin siirtymisessä.
fez igualmente referência aos interesses do operador de rede e dos operadores de radiodifusão na passagem para o modo digital via terrestre.