Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaikki jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tämän direktiivinlainsäädännössään, ja jotkin ovat lisäksi kehittäneet työperäisen stressinehkäisemiseen liittyvää ohjeistusta.
todos os estados-membros aplicaram a mencionada directivaatravés de legislação apropriada, tendo alguns desenvolvido também linhas deorientação que visam a prevenção do srt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoden 1989 neuvostondirektiivi (89/391) sisältää työterveyden ja -turvallisuudenperussäännökset, ja siinä velvoitetaan työnantajat huolehtimaan siitä,ettei työ, mukaan lukien työpaikkakiusaaminen,aiheuta haittaatyöntekijiölle. kaikki jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tämän direktiivinlainsäädännössään, minkä lisäksi jotkut jäsenvaltiot ovat kehittäneettyöpaikkakiusaamisen ehkäisemiseen liittyvää ohjeistusta.
a directiva 89/391 do conselho contém asdisposições básicas em matéria de saúde e segurança no trabalho e atribuiàs entidades patronais a responsabilidade de assegurar a saúde dostrabalhadores, impedindo que sejam prejudicados por motivosrelacionados com o trabalho, inclusivamente em virtude de assédio moral.todos os estados-membros aplicaram já a referida directiva transpondo-apara a legislação nacional, tendo alguns definido linhas de orientaçãosobre a prevenção do assédio moral.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: