Você procurou por: diskontattu (Finlandês - Português)

diskontattu
descontado

diskontattu arvo(*)
actualização (')

diskontattu nettoarvo
valor líquido actualizado

diskontattu arvo (dx (2)
coeficiente de actualização

diskontattu pienimmän neliösumman menetelmä
método dos mínimos quadrados descontados

kaikki luvut diskontattu vuoteen 2005.
todos os valores actualizados a 2005.

yrityksen diskontattu arvo sen eliniän lopussa
valor actualizado da empresa no final do seu ciclo de vida

yrityksen diskontattu arvo sen eliniän lopussa
valor actualizado da empresa no final do seu ciclo de vida

ternin liikeomaisuuden diskontattu arvo (2006): 1687745045,19 eur;
valor actualizado (2006) dos activos industriais da terni: 1687745045,19 eur;

kaikki luvut diskontattu vuoteen 2005; diskonttauskorko = 6,5 %.
valores actualizados a 2005 à taxa de 6,5 %.

selvityksessä kirjanpitoarvo on diskontattu vuoden 2006 arvoon pelkästään inflaatio huomioon ottaen.
no estudo, o valor contabilístico é simplesmente reportado a 2006 com base na taxa de inflação.

vekseleille lasketaan diskontattu päivittäinen arvo , joka sekin perustuu eräpäivänä maksettavaan nimellismäärään .
no caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .

laskennallinen määrä diskontattu nettoarvo luottotappioriski (painotetun bis 2:n mukaan)
montante nocional valor líquido actualizado risco de crédito (segundo bis 2 ponderado)

tähän tulokseen päästiin seuraavasti (kaikki määrät on diskontattu vuoden 2001 arvoihin):
este resultado foi obtido da seguinte forma (todos os montantes são reportados aos valores de 2001):

jos näitä kustannuksia ei ole diskontattu tänä päivänä myytävän markkinasähkön hintaan, kilpailu vääristyy.
se esses custos não se reflectirem no preço de mercado da electricidade hoje em dia, haverá distorção de concorrência.

selvitys perustuu sähköntuotanto-omaisuuden kirjanpitoarvoon, joka on diskontattu vuoden 2006 arvoon ottaen huomioon inflaatio.
o estudo baseia-se no valor contabilístico dos activos industriais do sector eléctrico, actualizado para valores de 2006, tendo em conta a inflação.

siten diskontattu nettoarvo on sitä pienempi, mitä korkeampi diskonttauskerroin on. sisäinen rahoitustuotto kuvaa hankkeen todellista rahoitustilannetta.
os intercâmbios permitiram numerosas interacções com diversos responsáveis políticos belgas e europeus, parceiros económicos e sociais, promotores institucionais e privados, trabalhadores sociais, etc. • um seminário sobre "um novo objectivo dos fundos estruturais: emprego e mutações industriais" (toulouse, janeiro de 1996).

arvio bnfl:n suorittamasta vastuuosuudesta (vuoden 2005 hinnat, diskontattu 5,4 prosentin nimelliskorolla, miljardia englannin puntaa)
a preços de 2005, com desconto à taxa nominal de 5,4 % (em mil milhões de libras esterlinas)

väitetyt maksuvalmiutta rajoittavat tekijät oli jo tasoitettu, kun wfa:n omaisuus oli diskontattu arvoltaan 5,9 miljardiksi saksan markaksi (3,02 miljardiksi euroksi).
considerou que estes custos já tinham sido tomados em consideração ao descontar os activos do wfa para um valor de 5,9 mil milhões de dem (3,02 mil milhões de euros).

diskontattuna liikkeeseen laskettu arvopaperi
título emitido a desconto