Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komissio antaa ehdotuksensa pysyvälle eläinlääkintäkomitealle lähikuukausien aikana.
espera-se que a comissão apresente a sua proposta ao comité veterinário permanente num dos próximos meses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluaisin nyt tarkastella ehdotuksia, jotka komissio aikoo tehdä pysyvälle eläinlääkintäkomitealle.
gostaria agora de me debruçar sobre as propostas que a comissão apresentará ao comité veterinário permanente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aion esitellä tulevien päivien aikana kaikkia näitä asioita koskevat ehdotukset pysyvälle eläinlääkintäkomitealle.
tenciono apresentar, dentro de dias, propostas ao comité veterinário permanente sobre todas estas questões.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25. lokakuuta 2006 euroopan komissio toimitti pysyvälle eläinlääkintäkomitealle päätösluonnoksen hyväksyttäväksi kirjallista menettelyä käyttäen.
em 25 de outubro de 2006, a comissão europeia enviou um projecto de decisão ao comité permanente dos medicamentos veterinários para adopção por procedimento escrito.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do comité veterinário permanente,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 5
Qualidade: