Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoitojakson annostelun
0, 1- 0, 4 l/ kg), indicando que a distribuição foi efectuada primariamente nos compartimentos do fluido extracelular e plasmático.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
annoksen säätäminen hoitojakson
esquema da redução da dose de xeloda (ciclo de 3 semanas ou tratamento contínuo)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyvä on, mutta vasta hoitojakson päätyttyä
sim. mas quando acabasses com o tratamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on suositeltavaa keskeyttää imetys hoitojakson ajaksi.
recomenda- se a interrupção do aleitamento durante o período de tratamento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
solunsalpaaja- annoksesta jokaisen hoitojakson lopussa. ev
m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kivesten koon merkittävää pienentymistä havaitaan hoitojakson aikana.
durante o período de tratamento, observar- se- á uma diminuição significativa do tamanho dos testículos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
besoaari, pitkän hoitojakson jälkeen gingivaalinen hyperplasia, joka
egagropilos, hiperplasia gengival após tratamento de longo termo que regride completamente com a interrupção da nifedipina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
200 mg suun kautta elementaarirautaa päivittäin) koko hoitojakson ajan.
todos os doentes em tratamento com abseamed devem receber uma suplementação adequada com ferro (p. ex., 200 mg de ferro elementar por via oral por dia) ao longo do curso do tratamento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mikäli imetät, imetys tulisi keskeyttää hoitojakson ajaksi.
se estiver a amamentar, a amamentação deverá ser interrompida durante o período de tratamento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoitojakson pituus on siis 21 päivää (kolme viikkoa).
por isso, a duração de um ciclo de tratamento é de 21 dias (3 semanas).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
testosteronin akkumulaatiosta ei ollut todisteita 52 viikon hoitojakson aikana.
não houve evidências de acumulação de testosterona durante as 52 semanas de tratamento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emendin tehokkuus tuli esiin myös solunsalpaajahoidon seuraavien 5 hoitojakson aikana.
a eficácia do emend foi também verificada durante mais 5 ciclos de quimioterapia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neljä viikkoa ensimmäisen hoitojakson lopettamisen jälkeen lääkäri tarkastaa ihosi.
quatro semanas depois de terminar este primeiro tratamento, o seu médico assistente deverá observar- lhe a pele.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ceplene tulisi annostella klinikalla lääkärin seurannassa ensimmäisen hoitojakson päivänä 1.
o ceplene deve ser administrado no consultório, sob supervisão do médico, no dia 1 do ciclo de tratamento inicial.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tämä toistetaan 21 päivän välein 6 hoitojakson ajan, tai kunnes tauti etenee.
para o cancro do pulmão, o hycamtin pode ser administrado por perfusão ou, nos adultos, na forma de cápsulas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
siksi kaikki laskelmat perustuivat valmisteiden käyttöön yhden hoitojakson ajan kanoilla ja kalkkunoilla.
contudo, dado que não foram fornecidos dados relativos à utilização noutras espécies aviárias com a excepção de galinhas e perus, ou relativos à administração de tratamento repetido ou relativos a tratamento preventivo, todos os cálculos foram baseados na utilização de medicamentos para um único curso de tratamento em galinhas e perus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
merkittävää verenvuotoa hoitojakson alussa havaittiin 1, 3%: lla potilaista, jotka saivat
foram observadas grandes hemorragias durante o tratamento inicial com fondaparinux em 1, 3% dos doentes, comparando com os 1, 1% dos tratados com heparina não fraccionada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- hän oli "taistelutoveri",- lääkintämies, yhdelle potilaalle hoitojakson aikana.
- o que fazia a lucy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ääreisneuropatiaa voi esiintyä ensimmäisen hoitojakson jälkeen, ja se saattaa huonontua paklitakselihoitoa jatkettaessa.
a neuropatia periférica pode ocorrer após o primeiro ciclo e pode ser agravada com o aumento da exposição ao paclitaxel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoitojakson sopiva pituus koskien yksittäisiä loisia on määritelty kohdassa annostus kohde - elÄinlajeittain.
o período de tratamento apropriado relativamente a cada parasita é especificado no ponto dosagem em funÇÃo da espÉcie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.