Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käsitykset esimerkiksi huumausainerikollisuudesta vaihtelevat suuresti.
existem opiniões totalmente divergentes em relação aos crimes ligados à droga, por exemplo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jäsen pirkerin esiin tuomasta kysymyksestä, huumausainerikollisuudesta, olen samaa mieltä: konkreettinen toiminta on hyvin tärkeää, eikä pidä tyytyä kauniisiin sanoihin, vaan on todella tartuttava toimeen.
quanto à questão levantada pelo senhor deputado pirker, sobre a criminalidade associada à droga, estou de acordo em que são muito importantes acções concretas, que não fiquemos apenas por belas palavras e que passemos, verdadeiramente, à acção.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: