Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei saa injisoida
não injectar.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ei saa injisoida silmään.
não deve ser administrado por injecção intraocular
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puregon tulee injisoida ihon alle.
101 puregon solução injectável em cartuchos foi desenvolvido para ser usado na caneta puregon pen e deve ser administrado por via sub- cutânea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rokotetta ei saa missään olosuhteissa injisoida.
esta vacina não deve ser administrada por via injectável em nenhuma circunstância.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aloxi tulee injisoida 30 sekunnin kuluessa.
aloxi deve ser administrado durante um período de 30 segundos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on varottava, ettei neuroblocia injisoida verisuoneen.
deve tomar- se uma precaução especial para assegurar que não é injectado num vaso sanguíneo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rotateq: ia ei saa missÄÄn olosuhteissa injisoida.
rotateq nÃo deve ser injectado em qualquer circunstÂncia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m- m- rvaxpro- valmistetta ei saa injisoida verisuoneen.
habitualmente, para injecções no músculo, a zona da coxa é preferencial em crianças mais novas, enquanto que para pessoas com mais idade, a parte superior do braço é o local de injecção preferencial.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vistiden valmistemuoto sopii ainoastaan laskimoinfuusioon, eikä sitä saa injisoida silmän sisään.
o vistide foi formulado apenas para perfusão intravenosa, não podendo ser administrado por injecção intraocular.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gonazon- implantaatti tule injisoida ihon alle etuvatsaan navan seudulle aseptista tekniikkaa käyttäen.
o gonazon deve ser injectado subcutaneamente na região ventral anterior da parede abdominal, na região do umbigo, utilizando uma técnica asséptica.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
potilaat voivat injisoida extavia- valmisteen itse, jos ovat saaneet siihen opastusta.
os doentes podem auto- injectar- se com o extavia desde que tenham recebido instruções.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonazon- implantaatti tulee injisoida ihon alle etuvatsaan navan seudulle, aseptista tekniikkaa käyttäen.
o gonazon deve ser injectado subcutaneamente na região ventral anterior da parede abdominal, na região do umbigo, utilizando uma técnica asséptica.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
benefix injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.
benefix deve ser administrado por via intravenosa ao longo de vários minutos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.