Você procurou por: kehittämistoimenpiteiden (Finlandês - Português)

maaseudun kehittämistoimenpiteiden välinen tasapaino,
o equilíbrio entre as diferentes medidas de desenvolvimento rural,

ymp tarjoaa maaseudun kehittämistoimenpiteiden (ks.
tats (18) e abrangerá os requisitos relativos à preservaçãodos habitats.

maisemiin vaikuttavien kehittämistoimenpiteiden koordinoinnin parantaminen. 56.
melhoria da coordenação das medidas de de senvolvimento que afectam as paisagens. 56.

alueellisten kehittämistoimenpiteiden onnistuminen riippuu maaseutuyhteisön omasta panoksesta.
a fonte de financiamento para os programas de desenvolvimento rural será diferenciada em função do tipo dê medida e da referência geográfica.

edellä 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta:
no que se refere ao apoio às medidas de desenvolvimento rural referidas no n.° 2 do artigo 35.°:

maaseudusta vastaava yksikkö on nimitetty maksajavirastoksi maaseudun kehittämistoimenpiteiden toteuttamisen yhteydessä.
designação do serviço do espaço rural como organismo pagador no âmbito da execução das medidas de desenvolvimento rural

pinta-alaa koskevien maaseudun kehittämistoimenpiteiden on liityttävä erillisesti tunnistettuihin lohkoihin.
sempre que uma medida de apoio ao desenvolvimento rural diga respeito a superfícies, as parcelas serão identificadas individualmente.

tätä varten jäsenvaltioiden olisi raportoitava komissiolle säännöllisesti maaseudun kehittämistoimenpiteiden rahoituksen toteutumisesta.
nesse contexto, os estados-membros devem comunicar regularmente à comissão a situação do financiamento das medidas de desenvolvimento rural.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava yhteisön tukea saavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden lisärahoitukseen tarkoitettu ja perustamissopimuksen 36 artiklan
no âmbito do artigo 36.° do tratado, os auxílios esta tais destinados a fornecer um financiamento complementar para medidas de desenvolvimento rural relativamente à quais seja concedido um apoio comunitário devem ser notificados pelos estados-membros e aprovados pela comissão, nos termos do presente regula mento, enquanto parte da programação prevista no artigo 40.° o primeiro período do n.° 3 do artigo 88.° do tratado não é aplicável aos auxílios assim notificados. dos.

tukiosasto osallistuu myös tavoite 1 -alueen ulkopuolella toteutettavien muiden maaseudun kehittämistoimenpiteiden rahoitukseen.
0 fundo de garantia também assegura o cofinanciamento de todas as outras medidas de desenvolvimento rural fora das regiões do objectivo n°l.

muiden maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta yhteisön rahoituslähteet vaihtelevat kyseessä olevien alueiden mukaan seuraavasti:
quanto às demais medidas de desenvolvimento rural a fonte de financiamento comunitário varia consoante os territórios em causa:

menojen tukikelpoisuussäännöt vahvistetaan kansallisella tasolla lukuun ottamatta tässä asetuksessa tiettyjen maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta säädettyjä poikkeuksia.
as regras relativas à elegibilidade das despesas são fixadas ao nível nacional, sob reserva das condições especiais estabelecidas no presente regulamento para determinadas medidas de desenvolvimento rural.

edellä 2 artiklassa tarkoitettua yhteistyötä toteutettaessa kiinnitetään erityisesti huomioita entisen jugoslavian tasavallan makedonian kehitystavoitteisiin ja kehittämistoimenpiteiden tärkeysjärjestykseen.
para realizar a cooperação referida no artigo 2º, tomar-se-ão em consideração, nomeadamente, os objectivos e as prioridades de desenvolvimento da antiga república jugoslava da macedónia.

maaseudun kehittämistoimenpiteiden tavoitelinjaan 2 (ympäristön ja maaseudun parantaminen) liittyvät menot ohjelmakaudella 2007–2013.
despesas relativas a medidas de desenvolvimento rural ao abrigo do eixo 2 (melhoria do ambiente e da paisagem rural) do período de programação 2007-2013.

unkarissa ja maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessä ii ja iii.
os montantes recuperáveis ou a pagar a cada estado-membro, ao abrigo da presente decisão, no domínio das medidas de desenvolvimento rural aplicáveis na hungria e em malta são fixados nos anexos ii e iii.

maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta on tarvittaessa ilmoitettava kutakin täytäntöönpantua alatoimenpidettä ilmaiseva koodi (esimerkiksi maaseudun ympäristötoimenpiteen tyyppi).
no caso das medidas de desenvolvimento rural, deve ser indicado, se for caso disso, um código por submedida aplicada (por exemplo, tipo de medida agro ambiental).

maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta on tarvittaessa ilmoitettava kutakin täytäntöön pantua alatoimenpidettä ilmaiseva koodi (esim. maaseudun ympäristötoimenpiteen tyyppi).
no caso das medidas de desenvolvimento rural, deve ser indicado, se for caso disso, um código por submedida aplicada (por exemplo, tipo de medida agro-ambiental).

ensimmäisessä euro-välimeri-konferenssissa anne tussa barcelonan julistuksessa sovittiin inhimillisten voimavarojen kehittämistoimenpiteiden osalta pitää yllä säännöllistä keskustelua koulutuspolitiikasta.
para isso, o ponto de partida do conselho foi sempre que a união deveria, em primeiro lugar, desempenhar um papel de apoio no processo de diálogo político e de assistência humanitária, isto sob os auspícios da onu e da oua.

maaseudun kehittämistoimenpiteiden ja rahoituksen avulla eu voi tarjota viljelijöille koulutusta korkeampien standardien saavuttamiseksi tarjoamalla näille suoraa tukea, vahvistamalla hyvän maatalouskäytännön ylittäviä eläinten hyvinvointivaatimuksia tai osallistumalla laatumerkittyjen tuotteiden mainonnan rahoitukseen.
através de medidas de desenvolvimento rural e de financiamento, a ue pode dar formação aos agricultores no sentido deatingirem níveis de qualidade mais elevados, conceder-lhes ajudas directas, estabelecer normas de bem-estar animal que ultrapassem as «boas práticas agrícolas», ou contribuir para fazer publicidade a produtos com etiqueta de qualidade.

edellä 67 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tuen saajan on toimitettava joka vuosi suoria tukia koskeva hakemus tai kyseessä oleviin pinta-aloihin ja eläimiin liittyvien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta maksupyyntö, jossa on ilmoitettava tapauksen mukaan
os beneficiários do apoio referido no artigo 67.o, n.o 2, apresentam, anualmente, um pedido de pagamentos diretos ou um pedido de pagamento relativo às superfícies pertinentes e às medidas de desenvolvimento rural relacionadas com animais, respetivamente, indicando, se for caso disso: