Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keräyskeskuksen nimi
nome do centro de agrupamento ou concentração
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastauspaikka: eläimet: eläinten lastauspaikan tiedot sekä erityisesti mahdollisen keräyskeskuksen tiedot. koskee eläinten virallisia keräyskeskuksia ennen lähetystä.
local de carregamento: para os animais: indicar o local onde são carregados os animais e, nomeadamente em caso de agrupamento prévio, as coordenadas do centro de agrupamento; diz respeito aos centros oficiais de agrupamento dos animais antes da sua expedição.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohta i.13: keräyskeskuksen on täytettävä päätöksen 79/542/ety liitteessä i olevan 3 osan b kohdassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytykset.
casa i.13.: o centro de agrupamento, se o houver, deve respeitar as condições de aprovação estabelecidas na parte 3.b do anexo i da decisão 79/542/cee do conselho,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohta i.13: keräyskeskuksen on täytettävä neuvoston päätöksen 78/542/ety liitteessä i olevan 3 osan b kohdassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytykset.
casa i.13.: o centro de agrupamento, se o houver, deve respeitar as condições de aprovação estabelecidas na parte 3.b do anexo i da decisão 79/542/cee do conselho,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohta i.28: valmistuslaitos: ilmoitetaan euroopan unioniin suuntautuvaan vientiin hyväksytyn tuotantotilan/-tilojen/keräyskeskuksen/vakiointikeskuksen hyväksyntänumero.
casa i.28: unidade de fabrico: inserir o número de aprovação da(s) exploração(ões) de produção, do centro de recolha ou do centro de normalização aprovados para exportação para a união europeia.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: