Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 potilaita, joilla on akuutti koronaarisyndrooma (acs), ei ole tutkittu rosiglitatsonilla tehdyissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa.
síndrome coronário agudo (sca) os doentes com sca não foram estudados nos ensaios clínicos controlados com rosiglitazona.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
20 akuutti koronaarisyndrooma (acs) potilaita, joilla on akuutti koronaarisyndrooma (acs), ei ole tutkittu rosiglitatsonilla tehdyissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa.
síndrome coronário agudo (sca) os doentes com sca não foram estudados nos ensaios clínicos controlados com rosiglitazona.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fondaparinuuksi 2, 5 mg: n turvallisuutta on arvioitu: − 3595 potilaalla, joille tehtiin suuri ortopedinen alaraajaleikkaus ja joita hoidettiin enimmillään 9 päivän ajan − 327 potilaalla, joille tehtiin lonkkamurtuman korjausleikkaus ja joita hoidettiin kolmen viikon ajan aluksi annetun yhden viikon profylaksin jälkeen − 1407 potilaalle tehtiin abdominaalinen leikkaus ja joita hoidettiin enimmillään 9 päivän ajan − 425 potilaalla, joilla oli tromboembolisten komplikaatioiden riski, hoidettiin 14 päivän ajan − 10057 potilaalla, jotka saivat hoitoa epästabiiliin angina pectorikseen tai ei- st- nousuinfarktiin akuutissa koronaarisyndroomassa − 6036 potilaalla, jotka saivat hoitoa st- nousuinfarktiin akuutissa koronaarisyndroomassa
- 327 doentes sujeitos a cirurgia da fractura da anca tratados durante 3 semanas após uma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.